送李昭叙移黎阳都监归洛省亲

指两车相遇，停车交谈，车盖倾斜相接。比喻初次见面就十分投缘，像老朋友一样亲切。这个词语生动地表现了诗人与李昭叙一见如故的深厚情谊。

我和你虽然不是旧相识，但初次见面停车交谈就感到非常亲近。我们一起在这个风景秀丽的地方做官，流连忘返，仿佛忘记了各自是南方人还是北方人。我们在弯曲的流水边煮茶品茗，带着酒去后湖的岸边游玩。从未觉得在一起游历会厌烦，如今却突然为这新添的离别之恨感到惊讶。黎阳靠近黄河，现在是重要的战略要地，而你是朝廷深知倚重的老臣。洛阳那边传来鸡鸣犬吠的安宁景象，家书不到十天就能收到。你回到洛阳省亲结束了倚门盼望的日子，但黄河以北军情紧急，军事文书频繁传来。忠孝是你们家的传家之宝，期待你此去能振奋家风，建功立业。

这首诗通过描写诗人与友人共事的愉快经历和离别时的不舍，赞扬了友人忠孝两全的高尚品质，并勉励他在国家需要的时候挺身而出，体现了深厚的友情和爱国情怀。