李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣作诗赠别
东道初来托故人，南楼频上泗河漘。
江山尚有留人意，樽俎宁当厌客贫。
顾我及秋行不久，问君触热去何因。
西归凉冷霜风后，浊酒清诗谁与亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
赠别背景
此诗作于宋神宗元丰年间，苏辙赴任南都（今河南商丘）之际。当时李邦直（李清臣）出巡青州，苏辙行程紧迫，两人虽同处一地却未能相见，故作此诗以寄赠别之意，兼抒怀才不遇与羁旅之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗至宋代已极为成熟，是文人酬唱赠答最常用的正统体裁，体现了宋诗议论化、散文化的艺术倾向。
情感 · 解读
诗中表达了诗人与友人李邦直因行程交错未能面辞的遗憾，以及对他远行青州的关切。核心情感真挚深沉，既有对友人触热远行的担忧，又有对别后孤独处境的预想，体现了宋代士大夫深厚的僚友情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
东道
原指接待宾客的主人。在古代礼仪中，主人负责招待客人食宿。诗中苏辙以此自称，表达了自己初来乍到，依托故人李邦直关照的客居身份，体现了两人深厚的交情。
漘
读音为chún，意为水边、河岸。这是一个古汉语常用字，常用于诗词中描绘水岸景色。诗中“泗河漘”指泗水河岸边，点明了诗人登楼望远的地点，营造了开阔的意境。
首联释义
我初到此地便依托老友关照，曾多次登上南楼眺望泗水河岸。这两句交代了诗人与友人的关系及自己近期的活动，为后文的离别情感做了铺垫，语言平实自然。
颔联释义
美好的江山似乎还有意挽留我，但酒杯前的我又怎会嫌弃客居的清贫呢？诗人借景抒情，以拟人手法写江山留人，实则表达自己内心的矛盾与对友人的不舍。
颈联释义
看我的行程，还没等到深秋就要出发；试问您为何要冒着酷暑远行？这一联通过对比两人的行程，表达了对友人奔波劳碌的关切，同时也点出了两人未能相见的原因。
尾联释义
等我西归之时，恐怕已是霜风凛冽的凉冷季节，那时还有谁能与我共饮浊酒、同赏清诗呢？结尾设想别后情景，以反问句收束，表达了深深的孤独感与对友情的眷恋。
赠别主旨
这首诗通过叙述行程交错、未能面别的遗憾，抒发了诗人对友人的深厚情谊。全诗既有对友人远行的关切，又有对自己羁旅孤独的感伤，情感真挚，体现了宋代文人重情重义的风貌。
跨学科 · 是什么
泗水地理地理学
泗水是古代著名河流，流经山东、江苏等地。诗中“泗河漘”指泗水边，是古代文人常至之地。泗水流域历史悠久，文化底蕴深厚，孔子曾在此发出“逝者如斯夫”的感叹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为“二二三”式。如“东道/初来/托故人”，节奏明快。颈联“问君/触热/去何因”中“触热”二字需重读，以突出对友人冒暑远行的关切之情。
拟人仿写
颔联“江山尚有留人意”运用拟人手法。可仿写为“明月尚有怜才意，清辉何曾厌客贫”。通过赋予自然景物以人的情感，表达对某种境遇的感慨，增强语言的感染力。
写作应用
核心名句“江山尚有留人意”可用于表达对某地风景的喜爱或离别时的留恋。在游记散文或抒情散文中，可引用此句来升华主题，表达人与自然的情感共鸣，增添文采。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏辙为北宋著名文学家，位列“唐宋八大家”之一，与其父苏洵、兄苏轼合称“三苏”，文学成就极高。
李清臣人物关联|历史关联
李邦直即李清臣，北宋大臣，官至中书侍郎，与苏辙有诗文往来，是本诗的赠别对象。
名句 CLASSIC LINES
江山尚有留人意
此句以拟人手法赋予江山以灵性，言外之意是友人虽去，而自己尚被江山留住，既表达了对友人的挽留，又深寓自己身不由己、羁留他乡的无奈。该句情景交融，理趣盎然，是宋诗寓情于景的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待