语文核心知识
梯航
指梯山航海,意为翻山越岭、渡海而来。这里形容路途遥远艰辛,也指代远道而来的外国使节或商旅。在诗中指高丽国不远万里来到宋朝,体现了两国距离虽远但关系紧密。
玉帛
指玉器和丝织品,古代常用于国家之间的礼尚往来。在诗中代指宋朝赐给高丽国的珍贵礼物,象征着和平与友好的外交关系,体现了大国对邻邦的恩赐与关怀。
诗句白话释义
东夷各族自古以来就仰慕中华文明,万里迢迢航海而来,如今我们已如同一家人。夜深人静时,天上的双星仿佛先渡过大海去迎接你们,八月秋风起时,你们将乘槎顺利归来。水中的鱼龙也定会敬重你们的忠信品德,翻译人员何必费力去计较言语的细微差别。屈指计算归期时你们定会自豪地发笑,因为你们手持玉帛将大宋的恩泽赐予了天涯海角。
核心主旨
这首诗是苏轼送别友人出使高丽时所作。全诗表达了对两国友好关系的赞美,对使者高尚品德与外交才能的信任,以及对他们圆满完成使命、平安归来的美好祝愿。诗歌格调高昂,展现了北宋时期自信、开放的大国风范。