次韵王巩代书
去年河上送君时，我醉看君倒接篱。
一笑便成经岁隔，扁舟重到满城知。
旧传北海偏怜客，新怪东方苦诉饥。
应笑长安居不易，空吟原上草离离。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 旷达
创作背景
乌台诗案后
此诗作于宋神宗元丰二年（1079年）后，苏轼因“乌台诗案”被贬黄州期间。王巩（字定国）因受苏轼牵连被贬宾州，北归途中与苏轼相聚。此诗为次韵王巩寄赠之作，反映了二人同经磨难后的重逢情景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联四联。格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整，是宋代文人交际酬唱最常用的正统诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调为戏谑豁达，兼具深挚友情。诗人以幽默诙谐的笔触调侃友人的窘境，实则消解离别之苦，展现了苏轼特有的旷达胸襟与乐观精神，体现了患难中的真挚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
接篱
接篱，古代的一种帽子，通常用竹篾或羽毛制成。诗中“倒接篱”指帽子戴反了，形容醉酒后狂放不羁、不拘礼节的样子。
全诗白话释义
去年在河边送别你的时候，我喝醉了，看着你把帽子戴反了。这一笑分别，转眼就过了一年，如今你乘着小船回来，满城的人都知道了。以前就听说孔融（北海）特别爱惜人才，现在却奇怪你像东方朔一样在哭穷。你应该笑话在京城生活不容易，只能白白地吟诵那原上茂盛的野草。
核心主旨
这首诗描写了诗人与友人重逢的情景。通过回忆去年送别时的醉态和调侃友人现在的处境，表达了诗人对朋友的深厚情谊，以及在逆境中依然保持乐观、幽默的生活态度。
跨学科 · 是什么
孔融（北海）历史学
“北海”指东汉末年的孔融，他曾任北海相。孔融喜欢接纳宾客，以此闻名。诗中用此典故比喻友人王巩好客或有才华。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻松诙谐。首联追忆，节奏舒缓；颔联“一笑”与“扁舟”要读出时间流逝的轻快感；颈联用典需重读“北海”“东方”以示强调；尾联“应笑”二字带出戏谑语气，全诗不宜读得沉重。
句式仿写
可仿写“应笑……不易，空吟……”的句式。例如：“应笑书山路太难，空对窗前月圆圆。”通过对比表达一种自嘲或调侃的情绪。
写作应用
“应笑长安居不易”一句可用于现代写作中，形容在大城市打拼的艰难与自嘲。适合用于关于“都市生活”、“职场压力”或“人生态度”的主题文章，增加文章的文化底蕴和幽默感。
关联知识图谱
和韵诗同体裁
本诗为次韵诗，要求依循原诗韵脚字进行创作，是宋代唱和诗的重要形式。
名句 CLASSIC LINES
应笑长安居不易，空吟原上草离离
此联化用白居易典故，以“长安”喻指京城或仕途，以“原上草”呼应白居易成名作。诗句既调侃友人生计艰难，又暗含对仕途险恶的讽刺，是宋诗以才学为诗、以议论为诗的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待