戏次前韵寄王巩二首 其一
白马貂裘锦羃䍠，离觞潋滟手亲持。
头风欲待歌词愈，肺病甘从酒力欺。
不分归心太匆草，更怜人事苦萦縻。
相逢借问空长叹，便舍灵龟看朵颐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 旷达 · 自嘲
创作背景
徐州留别
元丰元年（1078年），苏轼知徐州。好友王巩（王定国）过访徐州，留连数日。此诗作于王巩离别之际，题为“戏次前韵”，系依循前诗韵脚以此相戏，表达了对友人的深厚情谊与惜别之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，共八句五十六字。首联对仗工整，颔联流水对，颈联与尾联承接自然，格律严整，属苏轼晚年返京或外任期间与友人的唱酬佳作，体现了宋诗以议论为诗、用典精切的特点。
情感 · 解读
诗中通过“离觞”、“归心”等意象，直接抒发了与友人王巩分别时的依依不舍与离愁别绪，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
羃䍠
古代妇女或出行时遮蔽面容的巾帽，此处形容车马随从装束华丽。
离觞
离别的酒杯。觞，古代酒器。
头风
一种头痛病。此处用典，指曹操读陈琳文稿治愈头风的故事。
不分
不甘心、不满意，即“忿忿不平”之意。
全诗白话释义
你骑着白马穿着貂裘戴着锦面罩，离别的酒波光粼粼，我亲手持杯相送。我的头风病正等着你的歌词来治愈，肺病也甘愿被酒力欺压。不甘心归去的心意太过匆忙，更可怜人事苦苦纠缠。相逢借问只空自长叹，便舍弃灵龟去看朵颐。
核心主旨
本诗通过描写送别场景，抒发了对友人的深厚情谊与惜别之情。诗人借病痛、酒力与典故，表达了对人事纷扰的厌倦和一种无奈中透着旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
乌台诗案关联历史学
王巩（王定国）是苏轼好友，因受“乌台诗案”牵连被贬宾州，是此案中受牵连最重者。此诗作于案发前，但二人交谊深厚，为背景知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意七言节奏“二二三”。颔联“头风/欲待/歌词愈”对“肺病/甘从/酒力欺”，需读出对仗的工整感与自嘲的语气。尾联“便舍/灵龟/看/朵颐”节奏稍变，需读出感叹意味。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者，北宋文坛领袖。
王巩酬唱赠答
字定国，苏轼好友，诗题中“寄王巩”即指此人。
名句 CLASSIC LINES
头风欲待歌词愈，肺病甘从酒力欺
此联为全诗核心名句，运用曹操读陈琳檄文愈头风之典故，巧妙将病痛与诗酒结合，既表达了对友人诗才的推崇，又流露出借酒消愁、甘愿沉醉的无奈与旷达，对仗工稳，情韵兼胜。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待