舟中酬杨中丞春早见寄

薛能 · 唐

锦楼春望忆丹楹，更遇高情说早莺。

江上境寒吟不得，湿风梅雨满船轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘 · 羁旅 · 酬答

创作背景

春早酬答友人

本诗为作者宦游行舟途中收到友人杨中丞所作春早题材寄诗后，即时创作的酬和作品，创作时间为早春时节，无明确纪年佐证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，萌芽于南朝，至唐代完全成熟，是古典诗词中篇幅短小、韵律严整的经典体裁，历代均有大量传世佳作。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对友人杨中丞寄赠诗作的感念与回应，二是春日行舟江上的清寒羁旅之思，整体情感冲淡含蓄，无激烈抒发。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 丹楹指红色的楹柱，是古代贵族居所的典型配置。2. 此处丹楹代指友人杨中丞的居所，是诗人回忆的场景载体。3. 高情是对友人寄诗行为的美称，用来夸赞友人的心意高雅。4. 早莺指早春时节刚刚开始鸣叫的黄莺，是初春到来的典型物象。5. 境寒指江上的环境清冷潮湿，气温较低。6. 梅雨在这里泛指早春时节的连绵阴雨，并非特指初夏的黄梅雨。7. 满船轻指船被湿风吹拂，仿佛变得轻盈自在。8. 全诗没有生僻通假字，古今词义差异极小，便于理解。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，我在锦楼上春日远望，不由得回忆起你居所的红色楹柱。2. 第二句的意思是，刚好收到你寄来的高雅诗作，诗里提到了早春鸣叫的黄莺。3. 第三句的意思是，我现在待在江上的船里，环境清寒冷寂，一时间没办法吟出合适的和诗。4. 第四句的意思是，潮湿的风裹挟着初春的细雨吹满船舱，只觉得整艘船都变得轻盈悠然。5. 释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。6. 严格对应原诗的语序，没有调整内容的先后顺序。7. 所有释义都贴合原诗的创作语境，没有偏离原意的解读。8. 读者可以通过直白释义快速理解全诗的表层内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首酬答友人的七言绝句。2. 开篇先点明诗人收到友人寄诗后的回忆与感念。3. 接着转而描写诗人当下所处的环境，也就是行舟江上的状态。4. 最后以春日江行的景色收尾，含蓄表达自身的闲适心境。5. 全诗没有过多客套的应酬话语，内容非常真挚自然。6. 整体氛围清寂冲淡，没有强烈的情绪抒发。7. 核心主旨是回应友人的赠诗，同时分享自己当下的行旅感受。8. 读者能从中感受到古代文人之间交往的雅致氛围。

跨学科 · 是什么

早莺的生物学特性动物学

1. 诗中提到的早莺就是我们现在所说的黄鹂，学名黑枕黄鹂。2. 黄鹂属于雀形目黄鹂科，是非常常见的小型鸣禽。3. 雄性黄鹂的羽毛多为鲜亮的黄色，搭配黑色的枕部纹路，辨识度极高。4. 黄鹂的鸣叫声清脆婉转，非常悦耳，自古就被当作春天的代表性鸟类。5. 每年早春时节，黄鹂进入繁殖期，雄性会通过鸣叫吸引配偶，因此早春最容易听到黄鹂的叫声。6. 文学作品中经常用早莺作为初春到来的信号，符合客观的生物规律。7. 黄鹂主要栖息在温带和热带的阔叶林中，在我国长江流域分布十分广泛。8. 诗中提到早莺，也侧面印证了创作地点在南方长江流域。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“锦楼春望/忆/丹楹”，语速稍缓，读出回忆的悠远感。3. 第二句“更遇高情/说/早莺”，语速稍快，读出收到友人诗作的愉悦感。4. 第三句“江上境寒/吟/不得”，语速放慢，读出清寒的怅惘感。5. 第四句“湿风梅雨/满船/轻”，语速放缓，最后“轻”字拖长尾音，读出悠然的韵味。6. 整体诵读的语调要平和冲淡，不要有过大的起伏。7. 全诗的诵读时长控制在20秒左右最为合适。8. 反复诵读可以更好地体会诗中清淡悠远的意境。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗先写回忆、再写当下、最后以景结情的结构。2. 仿写的基础句式可以设定为“[回忆场景]忆[关联物象]，更遇[触发事件]说[相关意象]”。3. 后半句可以仿写为“[当下场景]感[情绪]，[环境描写]满[空间][感受]”。4. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联，不要出现内容脱节的问题。5. 尽量选择自己熟悉的生活场景作为仿写的素材，更容易写出真情实感。6. 不需要严格遵守格律，只要句式结构相似即可。7. 比如可以仿写为“窗前闲坐忆旧亭，更遇友人寄信说山樱。阶前雨冷书难就，软风花香满室轻”。8. 多练习这种结构的仿写，可以提升写作文时的谋篇布局能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“江上境寒吟不得，湿风梅雨满船轻”可以应用在多种写作场景中。2. 第一个适用场景是描写江南春日出行的经历。3. 比如写春日去江南旅游，乘船游江的时候就可以引用这句诗，烘托悠然的氛围。4. 第二个适用场景是描写收到朋友礼物或者消息时的复杂心情。5. 比如写收到远方朋友的来信，当下手头有事没办法立刻回信，就可以化用这句诗表达心境。6. 第三个适用场景是描写春日阴雨天气的感受，烘托闲适的情绪。7. 引用的时候可以直接引用原句，也可以根据语境稍微调整化用。8. 合理引用这句诗可以让文章的文化氛围更加浓厚，更有文采。

关联知识图谱

《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题

1. 关联作品是唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。2. 两首诗都属于酬答友人赠诗的同主题作品。3. 两首诗都是作者在出行途中收到友人诗作后创作的。4. 两首诗都在酬答的同时表达了自身的境遇与心境。5. 不同的是刘禹锡的诗情感更加激昂，本诗的情感更加冲淡。6. 两首诗都是唐代酬答诗中的经典作品，具有很高的艺术价值。7. 对比阅读两首诗可以更好地理解唐代文人的交往方式。8. 也可以更好地体会不同风格的酬答诗的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

江上境寒吟不得，湿风梅雨满船轻

该两句为全诗核心名句，以直白的笔触描摹早春江行的独特感受，以景结情余味悠长。

标签 TAGS

怅惘羁旅酬答动物学历史学哲学地理学

作者 POET

薛能约817年—约880年

晚唐官员、诗人