送李钧郎中

君家毗陵本江南,虽为浙西终未甘。

风流秀发自不减,气质浑朴犹中含。

敲榜满前但长啸,簿书堆案常清谈。

湖中往往载画舫,竹下小小开茅庵。

歌吟仿佛类骚雅,导引委曲师彭聃。

新茶泼乳睡方觉,渌酒倾水醒复酣。

一朝挥手去不顾,使我把袂心难堪。

扁舟水涸费牵挽,瘦马雪冻忧朝参。

一官来往似秋燕,薄俸包裹如春蚕。

东南乞麾尚可得,白首谁念家无甔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜别
创作背景
熙宁变法背景
此诗作于宋神宗熙宁年间,正值王安石变法时期。苏轼因与变法派政见不合,自请外任。诗中李钧郎中亦因仕途坎坷将赴新任,苏轼作此诗送别,借送友抒发政治感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。七古源于汉魏乐府,至唐代成熟,是宋代文人常用的抒情诗体。苏轼此诗笔力雄健,体现了宋诗以文为诗、好议论的特色。
情感 · 解读
全诗情感由对友人才华气质的赞赏,转为离别时的依依不舍与担忧。既有对友人怀才不遇的愤懑,也有对自身境遇的感伤,情感真挚深沉,体现了深厚的友情。

基础解读 READING

语文核心知识
毗陵
古地名,即今江苏省常州市。诗中指李钧的家乡或祖籍所在地。常州在宋代是重要的文化名城,经济发达,人文荟萃。苏轼晚年曾在此定居,对常州有深厚感情。
簿书
官署中的文书簿册。这里指代繁琐的公务。诗中形容李钧虽然公务繁忙,但依然保持清高的志趣,常以清谈应对堆积如山的案卷。
诗句白话释义
你家本是江南毗陵人,虽然现在浙西做官,心里终究不甘心。你的风采才华丝毫未减,气质浑厚朴实内涵丰富。面前刑杖满地你只长啸,案上公文堆积你却清谈。湖中常画舫荡漾,竹林下小小茅庵敞开。歌吟仿佛像《离骚》《雅》诗,导引养生效法彭祖老聃。新茶冲泡乳白泡沫睡方醒,清酒如水倾倒醉了又喝。一朝挥手离去不再回头,让我拉着衣袖心中难堪。小船水干费力牵拉,瘦马踏雪担心上朝。一官职来回像秋燕,微薄俸禄像春蚕作茧自裹。东南请求外任还可得,白头谁念家中无粮。
核心主旨
这首诗是苏轼送别友人李钧的作品。诗人赞美了李钧出众的才华和洒脱的性格,描写了他虽然身处官场却不被重用的境遇。在送别之际,诗人表达了对友人的不舍,同时也感叹了做官的辛苦和生活的清贫,流露出对现实的无奈。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“毗陵”即现在的江苏常州,“浙西”指宋代的两浙西路。常州地处江南腹地,风景优美。李钧本是江南人,却在浙西任职,诗中通过地理方位的对比,暗示了友人身在异乡的漂泊感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏舒缓,读起来像是在聊天。前八句写李钧的生活,语调要轻松赞赏。中间四句写离别,语调转为沉重缓慢。最后四句感叹身世,要读出无奈和自嘲的语气。特别是“一官来往似秋燕”两句,要读得抑扬顿挫,突出对比。
句式仿写
诗中“一官来往似秋燕,薄俸包裹如春蚕”运用了比喻和对仗。可以仿写:半生漂泊如飞絮,一事无成似转蓬。或者:双亲倚门如望月,游子思乡似孤舟。通过比喻将抽象的感受具体化。
写作应用
“一官来往似秋燕,薄俸包裹如春蚕”这两句诗可以用来形容工作变动频繁、收入微薄的生活状态。在写作关于职场生活、漂泊感或古代文人境遇的文章时,引用这两句可以增加文章的文学色彩和表现力。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者,北宋著名文学家,唐宋八大家之一。
送别诗同体裁
本诗为送别友人之作,属于送别诗范畴。

名句 CLASSIC LINES

一官来往似秋燕,薄俸包裹如春蚕
此联以秋燕喻官职变迁频繁,以春蚕喻俸禄微薄,比喻新颖贴切。生动刻画了宋代下层官员奔波劳碌、生活清贫的境况,是苏辙诗中描写仕途艰辛的名句。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待