许州旌节到作

两地旌旗拥一身,半缘伤旧半荣新。

州人若忆将军面,写取雕堂报国真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀
创作背景
薛能任忠武军节度使作
本诗创作于唐懿宗咸通年间(约公元866-867年),此时薛能刚被朝廷任命为忠武军节度使,治所位于许州,朝廷颁赐的节度使旌节刚刚抵达治所,作者为感怀朝廷信任、向治下官吏百姓表明心志,创作了这首绝句,创作背景无涉及作者其他生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,属于唐代文人普遍创作的短小抒情诗体。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,成为兼具抒情性与传播性的经典诗歌体裁,在历代文学创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是获任藩镇节帅的复杂心境,既有对过往履职经历的感念,也有对新任职务的荣宠之感;第二层是对治下百姓的恳切告白,传递出亲民务实的为官态度;第三层是直白表露的报国之志,展现了中晚唐文官出任边镇职务的担当精神,是历代公认的爱国主题唐诗代表作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旌节指唐代朝廷颁赐给节度使的权力信物,包括旌旗与符节,是地方军政长官身份的象征。伤旧指感念过往的履职经历与旧人旧事,荣新指为新任职务感到荣幸。雕堂指节度使官署的正堂,因有雕刻装饰得名。报国真指报效国家的真心。这些字词都是唐代社会的常用表述,没有生僻含义,普通读者可以轻松理解。大家记忆这些字词的时候可以结合唐代的历史背景来理解,不需要死记硬背。
逐句白话释义
第一句的意思是我一个人身兼两地的军政职务,身上簇拥着两地的旌旗仪仗,地位十分尊崇。第二句的意思是我此刻的心情十分复杂,一半是因为感念过往的经历而伤感,一半是因为新任职务感到荣幸。第三句的意思是许州的百姓们如果以后想念我这个将军的模样。第四句的意思是就到官署的正堂里,画上我报效国家的真心就可以了。释义全部采用直白的口语表达,没有添加任何文学化修饰,能够准确传达诗句的原本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人薛能到许州就任节度使时,看到朝廷颁赐的旌节抵达后创作的作品。全诗先写自己获任要职的尊崇身份,再写自己复杂的心境,最后向治下的百姓表明自己报效国家的初心,传递出十分恳切的为官态度。整首诗语言直白质朴,没有华丽的修辞,却充满了真挚的情感,是一首典型的言志类唐诗。大家读完这首诗能够很直观地感受到唐代官员的责任担当,也能了解唐代地方官员到任的相关风俗。
跨学科 · 是什么
唐代节度使旌节制度历史学
唐代节度使是地方最高军政长官,掌握辖区军事、行政、财政大权,朝廷任命时会颁赐旌节作为权力信物。节度使上任时会举行隆重的迎旌节仪式,是唐代重要的官员就任礼仪,这套制度是唐代地方治理体系的核心组成部分。诗中描述的一身拥两地旌旗的场景,符合薛能此前曾任职其他藩镇、此次新任许州节度使的身份设定,没有艺术夸张成分。普通读者了解这个历史制度就能轻松理解第一句的含义,不需要额外的专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重恳切,不要过于轻快。第一句“两地旌旗/拥一身”在“旌旗”后面稍作停顿,读出尊崇感。第二句“半缘伤旧/半荣新”在“伤旧”后面停顿,语气稍作放缓,读出复杂的心情。第三句“州人若忆/将军面”语气要柔和,读出对百姓的亲切感。第四句“写取雕堂/报国真”语气要坚定有力,重读“报国真”三个字,读出坚定的信念。大家可以反复练习几次,就能掌握正确的诵读节奏,读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“半缘…半…”的句式来进行仿写,这个句式适合用来表达复杂的心情。比如可以写“拿到录取通知书的我,半缘不舍半欢欣”,描述离开家上大学的复杂心情。也可以写“站在领奖台上的我,半缘辛苦半荣幸”,描述获奖时的复杂心情。还可以模仿最后两句的设问句式,写“朋友若忆同窗面,记取操场笑闹真”,表达对同窗情谊的珍视。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要把自己的真实情感表达出来就可以,多练几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“州人若忆将军面,写取雕堂报国真”这句诗适合用在表达责任担当、初心使命的写作场景里。比如写党员干部履职尽责的作文时,可以引用这句诗来表现干部全心全意为人民服务的初心。写爱国主题的作文时,可以引用这句诗来表现不同岗位的人报效国家的信念。也可以用在新官上任的表态发言里,引用这句诗来表明自己的责任担当。大家用的时候只要贴合爱国、担当、初心这些主题就可以,不需要调整诗句的内容,直接引用就能为文章增色不少。
关联知识图谱
王昌龄《从军行》同主题
王昌龄的《从军行》同样是唐代爱国主题的经典诗作,核心情感都是表达报效国家的担当精神,和本诗的主题高度契合。两首诗都采用了直白质朴的语言风格,没有华丽的修辞,却都充满了真挚的爱国情感。普通读者可以对比阅读这两首诗,更好地理解唐代文人的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

州人若忆将军面,写取雕堂报国真
这两句直白表露了作者的报国初心。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待