折杨柳十首 七

和风烟树九重城,夹路春阴十万营。

唯向边头不堪望,一株憔悴少人行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 讽喻
创作背景
晚唐边境凋敝
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,当时朝廷将大量禁军部署在京城周边巩固统治,北部边境兵力匮乏,常年受回鹘、吐蕃部族侵扰,边境民生凋敝、戍卒生存环境恶劣,作者途经边地见到相关景象创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,本诗属于标准的平起首句入韵式七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对晚唐中央重内轻外、边防空虚政策的暗讽,二是对驻守苦寒边境的将士的深切同情,情感表达含蓄克制,讽喻意味藏于景物对比之中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
九重城指唐代的京城长安,因皇宫有多层城墙得名。十万营是虚指,形容京城周边驻扎的禁军数量很多。边头指边境地区。憔悴原本形容人的消瘦状态,这里指边地的柳树枯瘦萎靡。少人行指很少有行人经过,突出地方荒凉。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻含义,理解起来比较容易。
逐句白话释义
第一句写和暖的春风吹过,京城的柳树笼罩在薄薄的烟霭里,景色十分美好。第二句写道路两边的柳树投下浓密的树荫,树荫下驻扎着数不清的军营。第三句写只有到了边境地带,那样的景象就不忍心再看了。第四句写边地只有一株枯瘦的柳树孤零零立着,周围几乎没有行人经过。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是对比京城和边地完全不同的景象,京城的柳树繁茂、驻军很多,一片繁华热闹的样子,而边地的柳树憔悴、人烟稀少,十分荒凉。诗人通过这种强烈的对比,写出了边境生活的艰苦,表达了对戍守边境的将士的同情,也暗含了对当时边防政策的不满。内容通俗易懂,不需要太多专业知识就能理解核心意思。
跨学科 · 是什么
边境地理特征地理学
本诗里提到的边头指的是唐代北部的边境,大致在现在的山西、陕西北部一带。这个区域属于温带大陆性气候,降水比长安所在的关中平原少很多,所以植物生长条件差,柳树很难长得繁茂。同时这个地方靠近游牧民族的活动区域,经常发生战事,所以普通人很少会到这里来,就出现了诗里写的少人行的情况。相关的地理特征有明确的史料记载,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读第一句的时候语气要舒缓柔和,语速稍慢,读出京城春风和暖的感觉。读第二句的时候语速可以稍快一点,读出军营排布齐整、场面热闹的感觉。读第三句的时候语调要突然下沉,语速放慢,读出不忍心眺望的沉重感。读第四句的时候语速要放得更慢,语气压低,读出边地荒凉萧瑟的感觉。按照这个节奏读,就能准确传达出诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是前两句写繁华的场景,第三句用唯向引出转折,第四句写荒凉的场景,形成强烈的对比。仿写的时候可以套用这个结构,比如写城乡差距可以写:暖灯商铺不夜城,夹路人流笑语盈。唯向山乡不堪望,几亩荒田少人行。写新旧城区对比可以写:高楼商厦新城区,夹路繁花车不息。唯向旧巷不堪望,几处空屋少人行。这个句式很容易掌握,适合用来写有反差的场景。
名句日常写作应用
核心名句唯向边头不堪望,一株憔悴少人行可以用来描写各种荒凉冷落的场景。比如写废弃的工厂可以用:唯向旧厂不堪望,一株憔悴少人行。写拆迁后的老城区可以用:唯向旧巷不堪望,一株憔悴少人行。写荒废的乡村学校可以用:唯向旧校不堪望,一株憔悴少人行。只要是描写人迹罕至、荒凉破败的地方,都可以套用这句诗,能让文字更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

唯向边头不堪望,一株憔悴少人行
这两句是本诗的核心名句,采用以小见大的手法,借边地柳树的憔悴状态暗喻边境的凋敝,历代评注多赞誉其含蓄深刻的讽喻效果,后世常被用来描写荒凉冷落的场景。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待