送毛君致仕还乡

古人避世事,岂问家有无。

但言鸿鹄性,不受樊笼拘。

公家昔盛时,阡陌连三衢。

仓廪济寒饿,婚嫁营羁孤。

千金赴高义,脱手曾须臾。

晚为二千石,得不偿所逋。

抚掌不复言,但以文字娱。

我恨见公迟,冉冉垂霜须。

高吟看落笔,剧饮惊倒壶。

负罪不自知,适意忘忧虞。

忽闻叩天阍,言旋故山庐。

朋友不及谋,亲戚亦惊呼。

人生各有意,何暇问俗徒。

嗟我好奇节,叹公真丈夫。

天高片帆远,目断清风徂。

惟应东宫保,迎笑相携扶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
送别致仕
此诗为苏轼送别友人毛维瞻(字权新)致仕(退休)还乡时所作。毛维瞻为衢州人,曾任太子太保等职,与苏轼交谊深厚。诗作于毛君辞官归隐之际,苏轼以此诗赞其高节并送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗,全诗共三十二句,不讲究平仄对仗,韵律自由奔放,笔力雄健,体现了宋诗以文为诗、议论化的典型特征,适合表达复杂的社会人生思考。
情感 · 解读
全诗情感基调由赞赏友人高风亮节出发,融合了对友人归隐生活的向往与依依惜别之情,既有对世俗名利的超脱,又有对真挚友情的留恋,情感真挚深沉,毫无矫揉造作。

基础解读 READING

语文核心知识
鸿鹄
鸿鹄即天鹅,古人常以此比喻志向远大、不甘平庸的人。诗中用鸿鹄自喻,形象地表达了毛君不愿受官场束缚、向往自由天空的高远志向,通俗易懂。
樊笼
樊笼指关鸟兽的笼子,诗中比喻束缚人的官场或世俗生活。这一意象源自陶渊明诗句,生动刻画了毛君摆脱束缚、回归自然的迫切心情。
全诗白话释义
古人避世哪管家中贫富,只求像鸿鹄一样不受笼子束缚。毛公家世显赫田产众多,开仓济贫助孤成家。挥金如土行侠仗义,晚年做官却觉得不偿失。拍手不再谈公事,只以诗文自娱。我恨见您太晚,您已须发苍白。看您挥毫痛饮,我忘却忧愁。忽闻您辞官还乡,亲友皆惊。人生志趣不同,何必理会俗人。我赞您高节真丈夫,看您帆影远去,唯有东宫旧友相迎。
核心主旨
这首诗通过送别友人退休还乡,赞美了他轻财重义、急流勇退的高尚品德。诗人认为人生各有志向,不必强求世俗认同,表达了对友人归隐生活的羡慕与支持。
跨学科 · 是什么
致仕制度历史学
致仕是古代官员退休制度的专称。诗题中“致仕还乡”指毛君辞去官职回到家乡养老,这是古代士大夫阶层普遍的人生归宿,体现了传统儒家“进退有度”的处世智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏感,一般按“二三”结构断句。前四句议论应读得高昂有力,中间叙事要舒缓自然,最后送别要深情悠远,体现苏轼豪放洒脱的诗风。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者,北宋著名文学家,唐宋八大家之一。

名句 CLASSIC LINES

人生各有意,何暇问俗徒
此联深刻道出人生志趣各异、不必强求世俗认同的哲理。既是对毛君归隐行为的最高肯定,也是苏轼自我人生观的投射。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待