吴姬十首 六

取次衣裳尽带珠,别添龙脑裛罗襦。

年来寄与乡中伴,杀尽春蚕税亦无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 批判
创作背景
晚唐江淮赋税苛重背景
本诗为薛能任江南地方官期间所作,晚唐江淮地区是朝廷核心赋税供给地,地方官吏额外加征大量杂税,丝织从业者负担远超普通农户,诗人目睹织户生存惨状创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是唐代流行的短诗体裁,擅长以小见大反映社会现实。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判晚唐时期繁重的苛捐杂税制度,深切同情被残酷剥削的江南丝织底层劳动者,揭露封建赋税体系的不公。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
取次意为随意、随便。龙脑指古代高级香料冰片,多为海外进贡品。裛意为熏染。罗襦指丝质的短袄。杀尽指全部杀光,这里指榨干所有蚕丝产出。税亦无指还是不够缴纳赋税。这些字词都是唐代口语常用表达,理解难度较低。大家可以结合上下文快速掌握词义。
逐句白话释义
第一句是说织女随便做出来的衣裳,都点缀着珍珠装饰。第二句是说还特意添加龙脑香料,熏染做好的丝质短袄。第三句是说织女一年来做的所有织品,都寄给了家乡的伙伴去换钱。第四句是说就算把家里所有的春蚕都杀光,把所有蚕丝都拿出来,还是不够缴纳官府的赋税。大家可以通过这个直白的翻译快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了江南吴地的织女手艺高超,做出来的丝织品十分精美贵重。但是这些织女却承受着官府极其沉重的赋税压榨。就算她们把全年所有的劳动成果都拿出来,甚至杀光所有春蚕,都没办法凑够要交的税。全诗表达了诗人对这些底层劳动者的深切同情,也批判了当时官府苛捐杂税的残酷。大家可以从这个概括里快速把握全诗的核心思想。
跨学科 · 是什么
家蚕植物学|动物学
诗里提到的春蚕就是家蚕,属于鳞翅目蚕蛾科的昆虫。家蚕的幼虫会吐丝结茧,蚕丝是制作丝绸的核心原料。我国是世界上最早驯化家蚕的国家,养蚕缫丝的历史已经有五千年以上。江南地区气候温暖湿润,适合桑树生长,也适合养蚕,所以一直是我国蚕丝的主产区。大家平时穿的丝绸面料,原料就是家蚕吐的丝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用223的断句节奏,比如取次/衣裳/尽带珠,别添/龙脑/裛罗襦。读前两句的时候语气可以平缓一些,突出织品的精美。读后两句的时候语气要放慢,加重语调,表现出沉重感和批判的态度。大家可以多练习几次,体会诗句里的情感变化。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗先写美好事物、后写残酷现实的写法来仿写。比如你可以先写农民种出来的粮食又大又饱满,品质特别好。然后转折写农民把所有粮食都拿去交租,自己家里却没有饭吃。大家仿写的时候要注意前后内容的反差感,这样写出来的内容会更有冲击力,也更能打动读者。
名句写作应用
“年来寄与乡中伴,杀尽春蚕税亦无”这句诗,大家可以在写和古代民生疾苦、社会不公、苛政相关的作文里使用。比如你写古代底层劳动者的生存状况的时候,就可以用这句诗来举例,说明封建时代的劳动者受到的残酷剥削。这样用可以让你的作文更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
《蚕妇》(张俞)同主题
两首诗都是现实主义作品,都描写了底层丝织劳动者的劳作成果被他人占有,自己却承受贫困的社会现实,核心主旨都是批判封建剥削制度,同情底层劳动者。两首诗都被选入历代经典唐诗宋词选本,传播范围很广。

名句 CLASSIC LINES

年来寄与乡中伴,杀尽春蚕税亦无
本句直白揭露封建剥削的残酷性,具有极强的现实主义批判力度。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待