登城

偶作闲身上古城,路人遥望不相惊。

无端将吏逡巡至,又作都头一队行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
登城被误认身份有感而作
本诗创作于五代后唐时期,作者为避官场祸乱常年佯狂闲散。某次作者独自登上洛阳古城游逛,被巡逻的地方将吏误认作负责治安的都头。作者有感于这场突发的乌龙事件,即兴创作了这首小诗记录趣事。创作背景未涉及重大历史事件,纯属个人日常感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代正式定型。全诗共四句,每句七字,格律要求严格。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的感怀与趣事。是古典诗歌中受众最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为戏谑调侃世俗眼光,抒发疏狂不羁的避世心境。作者以轻松诙谐的口吻记录日常偶遇的乌龙事件,暗含对官场俗务的疏离。没有激烈的情绪抒发,全程以平淡的语气展现豁达闲散的人生态度。是五代时期乱世文人避祸自适心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“闲身”,指没有官职束缚的闲散之人,这里是作者对自己的自称。其次解释“遥望”,指远远地看见,描述路人的行为状态。第三解释“无端”,指没有来由、无缘无故,凸显事件的突发性和意外感。第四解释“将吏”,指当地的武官和差役,也就是负责城市巡逻的人员。第五解释“逡巡”,指迟疑徘徊、不敢上前的样子,写出将吏辨认作者身份时的状态。第六解释“都头”,是古代的低级武官职称,五代时期主要负责地方治安巡逻工作。第七解释“一队行”,指排成一队跟在后面,写出将吏误认身份后的反应。第八说明这些字词都是唐代五代时期的常用口语,理解起来没有太大障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是,我偶然以闲散之人的身份,登上了古老的城楼。第二句的意思是,路上的行人远远望见我,也不会感到有什么奇怪的。第三句的意思是,没有任何来由,负责巡逻的将士们迟疑着走到了我的跟前。第四句的意思是,他们又把我当成了都头,跟着我排成了一队往前走。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思。适合所有年龄段的读者理解诗歌的基础内容。不会产生歧义,也没有过度解读的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者登洛阳古城时,被巡逻将吏误认作都头的日常趣事。整首诗没有宏大的叙事,也没有深刻的说理,只是记录了一件生活里的小事。作者用轻松诙谐的口吻,抒发了自己疏狂闲散、避世自适的人生态度。也暗含了对世俗眼光的调侃,以及对官场俗务的疏离感。读者可以从中感受到乱世之中文人独有的生存智慧。整体风格轻松明快,没有沉重的情绪表达。非常适合用来体会古典诗词记录日常小事的趣味。也能让人感受到跨越千年的生活共鸣。
跨学科 · 是什么
古代都头的社会身份社会学
都头是古代的低级武官职位,最早出现在唐代后期。五代时期的都头主要负责地方的治安巡逻、缉捕盗贼等工作。相当于现在地方派出所的基层负责人,拥有一定的执法权力。普通百姓看到都头通常会比较敬畏,所以将吏误认作者是都头后会跟着列队。这一职位在宋代也继续沿用,是古典文学中经常出现的官职。我们熟悉的《水浒传》里的武松,就曾经担任过阳谷县的都头。了解都头的身份,能更好地理解这首诗里的趣事。不会因为对古代官职陌生而读不懂诗歌的笑点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻松诙谐,不要过于沉重。第一句的断句为“偶作/闲身/上古城”,语速稍缓,读出闲适的感觉。第二句的断句为“路人/遥望/不相惊”,语气平淡,读出日常的状态。第三句的断句为“无端/将吏/逡巡至”,语速稍快,读出事件突发的意外感。第四句的断句为“又作/都头/一队行”,语气带一点戏谑的笑意,读出幽默的感觉。每个停顿的地方不要过长,保持整首诗的流畅感。诵读的时候可以适当加重“无端”“又”两个字的读音,突出诗歌的趣味点。多诵读几遍就能感受到这首诗的轻松氛围。
基础句式仿写指导
这首诗里“无端...又作...”的句式非常适合用来描写生活里的乌龙事件。仿写的时候,前面半句可以写突发的意外事件,后面半句写事件带来的乌龙结果。比如可以仿写为“无端同学围拢至,又作班级第一名”,描写自己考了高分被同学围住请教的趣事。也可以仿写为“无端顾客围拢至,又作店里服务员”,描写自己去店里帮忙被误认成服务员的场景。仿写的时候不需要追求过于文雅的用词,尽量用口语化的表达。要突出事件的意外感和趣味性,贴合原句的风格。写完之后可以多读几遍,调整语句让它更通顺自然。经常练习这种句式的仿写,能提升我们捕捉生活趣事的能力。
核心名句写作应用
“无端将吏逡巡至,又作都头一队行”这句诗,非常适合用在描写被人误认身份的作文场景里。比如写自己穿了和保安相似的衣服去公园,被游客问路问了一路的经历,就可以用这句诗来收尾。也可以用在写自己被误认成老师、工作人员等场景的文章里,增加文章的趣味性。使用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解诗句要表达的意思。可以放在段落的末尾,起到点睛的作用。也可以放在文章的标题里,吸引读者的注意力。使用时要注意贴合文章的整体风格,不要用在过于严肃的文章里。合理使用能提升文章的文化感和趣味性。
关联知识图谱
《自遣》(罗隐)同主题
《自遣》是唐代诗人罗隐的作品,和《登城》都是描写乱世文人疏狂自适心态的谐趣诗。两首诗都用轻松直白的语言抒发避世的心境,风格非常相似。都没有宏大的叙事,都是从日常小事入手抒发情感。读者读了《登城》之后再读《自遣》,能更好地理解唐末五代文人的普遍心态。两首诗的传播度都很广,都有很高的辨识度。

名句 CLASSIC LINES

无端将吏逡巡至,又作都头一队行
本诗核心名句为“无端将吏逡巡至,又作都头一队行”。这句诗直白记录了作者被误认身份的趣事,语言口语化,充满戏谑感。后世明清笔记小说中多次引用这句诗描写类似的生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待