送陈侗同年知陕府

上书乞江淮,得请临关河。

所得非所愿,亲友或相诃。

丈夫志四方,所遇常逶迤。

况当国西屏,形胜古来多。

昆渠涌北郭,华岳垂东阿。

羌虏昔未平,驿骑如飞梭。

间谍时出没,关梁苦谁何。

尔来一清净,西望多麦禾。

魏绛方和戎,先零正投戈。

秦人释重负,道路闻行歌。

便当卧斋合,次第除网罗。

时时一啸咏,未用勤催科。

诸孤寄吴越,食口如雁鹅。

时分橐中金,何必手自摩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 送别
创作背景
创作背景
此诗作于宋神宗元丰元年(1078年),苏轼任徐州知州时。同年陈侗(陈传道)由知府改知陕州,苏轼作此诗送行。陕州地处军事要冲,当时边境局势缓和,诗人寄语友人致力于文治。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,韵脚自由转换,笔势灵活。五古源于汉魏,至唐宋依然盛行,适合叙事与抒情结合的长篇吟咏。苏轼此作笔力雄健,层次分明,体现了宋诗以文为诗、好议论的特色。
情感 · 解读
诗中既有对友人外任陕州的宽慰与勉励,又流露出对亲友离散的牵挂。情感由最初的惋惜转为对友人建功立业的期许,最后归于对治理地方的嘱托,情真意切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
「乞」意为请求。「诃」意为责备、批评。「逶迤」本义形容道路弯曲,此处指人生道路曲折。「昆渠」指流经陕州的昆渠。「投戈」指放下武器投降。「催科」指催收赋税。「橐」指口袋。
逐句释义
你上书请求去江淮任职,结果被批准去把守关河要地。这结果并非你所愿,亲友们或许会责怪你。但大丈夫志在四方,遭遇曲折是常态。况且你要去的是国家西部的屏障,那里自古地势险要。昆渠在北城外奔涌,华山在东面垂荫。以前羌人未平定时,驿马像飞梭一样忙碌。间谍时常出没,关卡盘查严厉。近来边境清净了,西望是一片麦禾。像魏绛和戎一样,先零羌也投降了。秦地百姓卸下重负,路上听到了歌声。你应当安卧官署,逐步废除苛法。时常吟诗作乐,不用急着催租。那些孤儿寄养在吴越,吃饭的嘴像雁鹅一样多。要时常分发钱财救济,何必非要亲手抚摸钱财舍不得。
主旨概括
这首诗是苏轼送别同年陈侗去陕州任职所作。诗中先写陈侗虽然没去成想去的地方,但陕州是重镇,大有可为。接着描写陕州从战乱到和平的变化,勉励朋友实行仁政,让百姓休养生息。最后提到抚养亡友孤儿的私事,劝朋友慷慨解囊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
陕州位于河南省西部,北临黄河,是连接中原与关中的咽喉要地。诗中提到的昆渠是当地的水利工程,华山则是著名的五岳之一,位于陕州以东。这种地形使得陕州成为兵家必争之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,节奏较为舒缓,不像近体诗那样严格。诵读时要注意韵脚的自然转换。前四句读出惋惜与转折的语气,中间写景和叙事部分要稳重有力,最后几句劝慰要亲切自然。
句式仿写
「丈夫志四方,所遇常逶迤」句式工整,意蕴深远。可仿写为:「少年追远梦,行路多坎坷」或「学者求真理,探索无止境」。
写作应用
「丈夫志四方,所遇常逶迤」可用于表达面对人生挫折时的豁达态度,适用于励志类作文。也可用于游记或感悟类文章,说明人生道路虽然曲折,但志向不能改变。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者,唐宋八大家之一,北宋文坛领袖。
北宋官员酬唱赠答
苏轼同年进士,时任陕州知州。

名句 CLASSIC LINES

丈夫志四方,所遇常逶迤
此句表达了大丈夫当以四海为志,不畏前途曲折的豁达胸襟。既是勉励友人,也是苏轼自我宽慰之语,体现了宋代士大夫积极用世的精神风貌。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待