送杨孟容朝奉西归

三十始去家,四十初南迁。

五十复还朝,白发正纷然。

故人从西来,鞍马何联翩。

握手得一笑,喜我犹生全。

别离多忧患,梦觉非因缘。

惟余归耕计,粗有山下田。

久糜太仓粟,空愧乡党贤。

老兄富治行,令德齐高年。

幸此民事清,未厌军垒偏。

父老携壶浆,稚子迎道边。

应有故相识,问我何当旋。

君恩闵衰病,归驾行将鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
元祐年间创作
此诗作于宋哲宗元祐年间(约1086-1093年),苏轼在朝任翰林学士等职时。当时苏轼年过五十,经历了乌台诗案及黄州贬谪后重回朝廷,心态趋于平淡,归隐思想渐浓。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,适合叙事抒情。苏轼此诗笔力健举,虽为古体,却具流转自然之致。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对仕宦生涯的厌倦和对归隐田园的深切向往。诗人自陈年老体衰,久食俸禄而深感惭愧,渴望回归故里耕田度日,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
本义为粥,此处作动词用,意为浪费、消耗。诗人用此字形容自己长期消耗国家粮食,表达内心的愧疚之情,用词精准生动。
乡党
古代一万二千五百家为乡,五百家为党。后泛指乡里、同乡。诗中指家乡的亲朋好友和贤达之士,表达了诗人对故乡的思念。
诗句白话释义
三十岁才离开家乡,四十岁初次被贬南方。五十岁重回朝廷做官,满头白发已经纷乱。老朋友从西方远道而来,车马络绎不绝。握手相看开怀一笑,庆幸我还活着身体健全。人生别离多有忧患,梦中醒来并非因缘注定。我只剩下归乡耕田的打算,山下还有几亩薄田。长久消耗官仓的粮食,空自愧对家乡的贤人。老兄你治理政绩卓著,高尚的德行与年岁俱增。幸好这里民事清简,你不嫌弃此地偏僻。父老乡亲提壶送酒,幼童在路边迎接。应该有老相识问你,我什么时候回去。皇恩浩荡怜悯我衰老多病,我归乡的车驾即将启程。
核心主旨
这首诗是苏轼送别友人杨孟容西归时所作。诗人回顾自己半生坎坷,抒发了厌倦官场、渴望归隐田园的真挚情感,同时也表达了对友人政绩的赞赏和对故乡的深切思念。
跨学科 · 是什么
古代礼俗社会学
诗句描绘了百姓携带酒浆在路边迎接的场景。这反映了古代社会良吏离任或到任时,当地百姓自发相送或迎接的淳朴民风,体现了官民之间的良好关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语言质朴自然,情感深沉。诵读前八句时语调平缓,略带沧桑感;中段抒发归隐之志时,语速稍慢,体现愧疚与向往;结尾送别友人,语调转为诚恳祝愿。
句式仿写
可仿写“三十始……,四十初……”的句式,运用数字对举的方法概括人生经历。例如:“二十始离家,三十初立业”,通过数字递进展现成长历程。
写作应用
“久糜太仓粟,空愧乡党贤”一句可用于表达对自己身居其位却无所作为的自省。在写作关于责任、反思、职业操守等主题的文章时,可作为引用素材,增强说服力。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者为北宋著名文学家苏轼,字子瞻,号东坡居士。
诗歌题材同主题
本诗以送别友人杨孟容为主题,属于送别诗范畴。

名句 CLASSIC LINES

久糜太仓粟,空愧乡党贤
此二句意为长期消耗官府俸禄而无大功,愧对家乡贤达。语言质朴恳切,直抒胸臆,生动刻画了诗人自责自省的内心世界,体现了传统士大夫的良知与操守。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待