送韩康公归许州

功成不愿居,身退有余勇。

心安里闾适,望益缙绅重。

朝为北阙辞,莫犯南河冻。

人知疏公达,王命显父送。

百壶山泉溢,千两春雷动。

旋闻二季贤,继以一章控。

诏书未云可,廷论已争竦。

兹行迫寒食,归及扫先垄。

万人拥道看,一子腰金从。

尔曹勿惊嗟,令德劝勤种。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
韩绛罢相归许州
韩康公即韩绛,北宋名臣,曾官至宰相。本诗作于韩绛罢相出知许州之时,苏轼作此诗送行。诗中并未流露出对仕途失意的同情,而是着重歌颂其急流勇退的贤达之风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五古源于汉魏乐府,至唐代依然盛行,适合叙事与抒情。苏轼此作笔力苍劲,体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
全诗情感基调为高度赞扬韩康公功成身退的高风亮节,对其归乡表示敬意。同时寄语其后辈勤于农事、修养德行,情感真挚深沉,既有对前辈的尊崇,亦有对后辈的劝勉。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
居:占据、保有职位。里闾:乡里、家乡。缙绅:指官员或士大夫。北阙:皇宫,借指朝廷。莫:同暮,傍晚。二季:指韩绛的两个弟弟韩维、韩缜。一章控:上一道奏章请求辞官。先垄:祖先的坟墓。腰金:腰系金饰,指做高官。
逐句释义
功业建成却不愿占据高位,身体退下但勇气依然有余。内心安宁适应乡里生活,声望更高被士大夫看重。早晨辞别皇宫,傍晚冒着南河的冰冻前行。人们知道疏广的通达,皇帝下令显扬其父的送行。百壶酒浆如山泉溢出,千辆车马声如春雷震动。随即听说两位弟弟贤良,接着上奏章请求辞官。诏书还未说可以,朝廷议论已争相敬仰。此行迫近寒食节,回去正好扫祭先人坟墓。万人挤在道旁观看,一个儿子腰系金带随从。你们不要惊讶感叹,美好的品德在于勤于耕种。
核心主旨
这首诗是苏轼送别韩绛罢相归乡之作。全诗赞扬了韩绛不贪恋权位、功成身退的高尚品德,描绘了他归乡时百姓夹道欢迎的盛况,并劝勉其后代要勤于农事、修养德行,不要只依靠祖辈的恩荫。
跨学科 · 是什么
疏广典故历史学
诗中“疏公”指西汉太子太傅疏广,他功成身退,辞官归乡,把皇帝赏赐的金银分给乡里子孙,不置办产业。苏轼用此典故比喻韩绛,认为他像疏广一样通达事理,不贪图名利,为后人树立了榜样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“功成/不愿居”。全诗格调庄重而流畅,前四句赞扬品德应读得沉稳有力;中间叙事部分节奏可稍快,表现归乡的动态;最后劝勉部分应读得语重心长,充满关切。
句式仿写
“功成不愿居,身退有余勇”运用了对偶修辞,上下句结构相同,意义互补。可仿写为:“学成不骄傲,名就守初心”或“花开不争艳,叶落亦从容”,表达一种谦逊、淡泊的人生态度。
写作应用
“功成不愿居,身退有余勇”适合用于描写那些在事业上取得巨大成功却依然保持谦逊、懂得急流勇退的人物。在议论文中,可作为论据论证“谦逊”、“知进退”等主题,丰富文章的文化底蕴。
关联知识图谱
韩绛人物关联
本诗标题及内容核心对象,北宋宰相,封康国公。
苏轼同作者
北宋著名文学家,本诗作者。

名句 CLASSIC LINES

功成不愿居,身退有余勇
此二句高度概括了韩绛功高不居、主动引退的品德。语言简练有力,成为后世评价官员功成身退的经典名句,体现了传统士大夫崇尚的谦退与智慧。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待