程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别

送君守山阳,羡君食淮鱼。

送君使钟陵,羡君江上居。

怜君喜为吏,临行不唏嘘。

纷纷出歌舞,绿发照琼梳。

归鞍踏凉月,倒尽清樽余。

嗟我病且衰,兀然守文书。

齿疏懒食肉,一饭甘青蔬。

爱水亦已干,尘土生空渠。

清贫虽非病,简易由无储。

家使赤脚妪,何烦短辕车。

君船系东桥,兹行尚徐徐。

对我竟不饮,问君独何欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感戏谑 · 自嘲
创作背景
创作背景
此诗作于宋哲宗元祐七年(1092年)春,苏轼时任扬州知州。表弟程之元(字德孺)奉命出使江西,苏轼以此诗送别。诗题中“次前年送赴楚州韵”指依循前次送别时的韵脚创作,体现了苏轼在游戏笔墨中寄托深情的创作习惯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五古源于汉魏乐府,是唐代诗人常用的抒情载体。苏轼此作笔力清健,体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
诗中通过对比表弟赴任的春风得意与自己的老病清贫,以戏谑口吻出之。表面是羡慕与送别,深层却透露出诗人豁达中的无奈与自嘲。情感真挚而不流于感伤,体现了苏轼特有的旷达胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
钟陵
古地名,即今江西省南昌市。诗中代指表弟程之元出使江西的目的地。唐代设钟陵县,后改为南昌,文人墨客多喜用古雅的旧称。
绿发
指乌黑光亮的头发。诗中用“绿”形容发色黑亮如黛,是古诗中常见的修辞手法。此处用以形容表弟年轻貌美,意气风发。
诗句释义
送你去山阳做官,羡慕你能吃到淮河的鲜鱼。送你出使钟陵,羡慕你能在江边居住。怜惜你乐于做官,临行时没有叹息。纷纷出动歌舞伎乐,黑发映照着玉梳。归马踏着清凉月光,喝尽了杯中残酒。叹息我又病又衰,呆呆地守着文书。牙齿稀疏懒得吃肉,吃一顿饭甘愿吃青菜。爱水已经干涸,尘土生在空渠里。清贫虽然不是病,简朴是因为没有积蓄。家里使唤赤脚老妇,何必烦劳短辕车。你的船系在东桥,这次行程还慢悠悠。对着我竟然不喝,问你这是为什么。
核心主旨
这首诗是苏轼送别表弟程之元的作品。诗人通过描写表弟赴任时的风光场面与自己老病闲居的清贫生活,形成鲜明对比。全诗语言风趣幽默,在戏谑中表达了诗人对生活的豁达态度和对亲情的珍重。
跨学科 · 是什么
山阳与淮鱼地理学
山阳即今江苏淮安,地处淮河下游,盛产鱼虾。诗中“羡君食淮鱼”点明了山阳的地理特产。淮安自古为运河重镇,饮食文化发达,淮白鱼更是宋代著名的贡品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构。前四句写送别,语调轻快;中间对比处(“嗟我病且衰”)语速放缓,带自嘲意;结尾问句(“问君独何欤”)要读出戏谑与疑问语气,余味悠长。
句式仿写
仿写“送君……,羡君……”句式。示例:送君赴京城,羡君展宏图。送君归故里,羡君伴亲旁。该句式通过重复排比,强化了送别时的情感层次。
写作应用
“清贫虽非病,简易由无储”可用于描写简朴生活、表达人生态度。在议论文中可作为论据,论证“精神富足胜于物质富有”的观点;在记叙文中可用于刻画人物安贫乐道的形象。
关联知识图谱
程之元(表弟)人物关联
程之元,字德孺,苏轼表弟,曾任楚州知州,此时奉使江西。
次韵(和韵)同手法
依照前诗的韵脚字及其次序来写诗,是宋代唱和诗的常见形式。

名句 CLASSIC LINES

清贫虽非病,简易由无储
此联为全诗警句,以“清贫”与“病”对举,阐发了安贫乐道的生活哲学。诗人自陈清贫并非病患,生活简朴源于家无余财,语言质朴而理趣盎然,体现了士大夫的精神坚守。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待