将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中

苏辙 · 宋

黄华已向初旬见，白酒相携九日尝。

萸少一枝心自觉，舂同斗粟味终长。

兰生庭下香时起，玉在人前坐亦凉。

千里使胡须百日，𫏐将中子治书囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思亲

节日重阳节

创作背景

使契丹背景

宋哲宗元祐四年（1089年），苏辙受命以翰林学士身份出使辽国（契丹）贺正旦。此诗作于出使途中或抵达辽国后的重阳节，当时苏轼在杭州任知州，兄弟二人相隔千里，诗人借节日抒发思亲之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求。此体裁源于唐代，至宋代发展更为成熟，讲究声律和谐与意脉贯通，是宋代文人展示才学与抒发情感的重要载体。

情感 · 解读

核心情感为重阳佳节身处异乡的孤独与对兄长苏轼的深切思念。诗人借重阳饮酒之机，通过茱萸少一枝的细节，隐喻兄弟分离的遗憾，情感真挚深沉，体现了手足情深与羁旅之愁的交织。

基础解读 READING

语文核心知识

黄华

指菊花。菊花在秋季开放，颜色多为黄色，故称黄华。重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗，此处点明节令景物。这是古诗中常见的意象，象征着高洁的品格和秋天的到来。

九日

指农历九月初九，即重阳节。这是中国传统节日，有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗，意在祈求长寿和避灾。诗题与首联均点明此时间背景，为全诗奠定了节日怀人的基调。

首联释义

菊花在九月初的时候就已经开放了，我带着白酒在重阳节这一天品尝。这两句交代了时间和事件，写出了诗人在节日里的活动，虽然看似平静，但为后文的思亲之情做了铺垫。

颔联释义

身上少了一枝茱萸，心里自然觉得有些缺憾；大家一起舂捣同一斗粟米，那味道终究是悠长的。这里写出了兄弟不在身边的遗憾，也表达了兄弟之间情谊深厚，像那粟米一样绵长。

颈联释义

兰花生长在庭院下面，香气时不时飘散出来；美玉放在人面前，坐着的人也能感到凉意。这两句描写周围的环境，用兰花和美玉来比喻高洁的品格，也烘托出一种清幽的氛围。

尾联释义

出使到千里之外的契丹需要一百天的时间，暂时让中子来整理书囊。最后两句点明了出使的任务和行程的遥远，表现了诗人身负国命、不得不与亲人分离的无奈与责任感。

核心主旨

这首诗写在重阳节，诗人苏辙作为使者出使契丹，不能与哥哥苏轼团聚。他通过写重阳节的景物和习俗，表达了对哥哥的深深思念，同时也表现了自己为国出使的责任感。全诗情感真挚，语言朴实。

跨学科 · 是什么

重阳习俗民俗学

重阳节有赏菊和饮菊花酒的习俗。菊花在秋季盛开，被视为长寿和吉祥的象征。古人认为菊花酒有延年益寿的功效，因此在九月九日登高饮酒，成为一种流传已久的民间风俗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读时注意七言律诗的节奏，一般为“二二三”拍。如“黄华/已向/初旬见”，节奏要平稳。颔联“萸少/一枝/心自觉”要读出内心的遗憾感，尾联“千里/使胡/须百日”要读出路途遥远和责任重大。

句式仿写

可以模仿颔联“萸少一枝心自觉”的句式进行仿写。结构为“名词+动词+数量词+主语+动词/形容词”。例如：“书缺一本意难平”、“花多一朵色更娇”。这种句式通过具体的数量变化来表达内心的感受。

写作应用

名句“萸少一枝心自觉”可用于描写节日思念亲人的作文中。比如在写中秋节或春节不能团聚时，可以用“桌上少了一副碗筷，心中多了一份牵挂”来表达类似的情感，学习诗人用具体的物品来寄托抽象的思念。

关联知识图谱

九月九日忆山东兄弟同主题

本诗“萸少一枝心自觉”明显化用王维“遍插茱萸少一人”诗意，同为重阳思亲名作。

名句 CLASSIC LINES

萸少一枝心自觉

此句化用王维“遍插茱萸少一人”典故，反其意而用之。诗人直言茱萸少了一枝，心中自然感到缺憾，将兄弟分离的抽象情感具象化，语言平易而情感深沉，是重阳思亲的名句。

标签 TAGS

思亲历史学植物学民俗学物理学

作者 POET

苏辙 1039年-1112年

北宋仁宗嘉祐二年进士，官至门下侍郎，北宋著名散文家