奉使契丹二十八首 赵君偶以微恙乘驼车而行戏赠二绝句 其一
邻国知公未可风，双驼借与两轮红。
它年出塞三千骑，卧画辎车也要公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
使辽背景
宋哲宗元祐四年（1089年），苏轼以翰林学士承旨身份出使辽国（契丹），祝贺辽主生辰。此诗作于使辽途中，友人赵君因病乘坐驼车，苏轼遂作诗相赠，既宽慰友人旅途劳顿，亦以此调节使团气氛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字，押平声韵。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，讲究平仄格律与起承转合。苏轼此诗笔调轻快，虽为赠答之作，亦见大家风范，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。
情感 · 解读
核心情感为戏谑与幽默，诗人借友人病中乘驼车之事，以夸张手法进行调侃。在轻松诙谐的表象下，实则蕴含着对友人的关切之情，展现了苏轼旷达乐观的人生态度与深厚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“公”指赵君，是对友人的尊称。“风”在此意为讽谏、动摇，此处指邻国不敢轻视赵君。“双驼”指两头骆驼。“辎车”指古代一种有帷盖、可卧息的载重车。“卧画”指躺在装饰华丽的车中。
逐句释义
邻国都知道赵公您不可轻视，特意借给您两头骆驼拉着红色的车轮。将来若有三千骑兵出塞的大事，即便您是躺在画着彩饰的辎车里，也一定少不了您这位重要人物。
主旨概括
这首诗是苏轼在出使辽国途中写给生病友人的戏赠诗。诗人用幽默风趣的语言，把朋友生病坐驼车这件事说成是连邻国都敬重的大事，既安慰了朋友的病体，又夸赞了朋友的才干，读起来非常有趣。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“邻国”指的是北宋北方的辽国，也就是契丹族建立的政权。当时北宋和辽国南北对峙，苏轼作为使者前往辽国，地理位置大概在现在的北京、河北北部到内蒙古一带。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要轻松活泼，体现“戏赠”的幽默感。前两句稍作夸张，重读“未可风”和“两轮红”；后两句要读出豪迈和自信，特别是“也要公”三个字，要读得铿锵有力，表达出对友人的肯定。
句式仿写
可以模仿诗中“它年……，……也要公”的句式进行仿写。例如：“它年若遇难题事，抓耳挠腮也要公。”通过这种假设和夸张的句式，来表达对某人能力的信任或调侃。
写作应用
在写关于“友谊”、“乐观”或“安慰”主题的作文时，可以引用这首诗。比如写朋友生病或遇到挫折时，可以用“卧画辎车也要公”来鼓励朋友，说明即使暂时身体不适，依然有重要的价值。
关联知识图谱
唐宋八大家人物关联
苏轼是北宋文坛领袖，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，风格豪放。
名句 CLASSIC LINES
它年出塞三千骑，卧画辎车也要公
此二句运用夸张与对比手法，设想未来若有大规模军事行动，即便卧于辎车之中也需借重赵君之力。名句以幽默方式肯定了友人的价值，将病体微恙转化为国家重托，读来令人莞尔，体现了苏轼独特的语言艺术。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待