学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其二

寻芳空茂木,斗草得幽兰。

歌舞纤𫄨健,嬉游玉佩珊。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言绝句
情感喜悦 · 闲适
节日端午节
月份五月
创作背景
元祐年间学士院应制创作
本诗为北宋元祐年间,苏辙供职翰林学士院时,为宫廷端午节专门撰写的帖子词,属《学士院端午帖子二十七首》系列,为夫人阁类目下的第二首,创作目的是供宫廷阁内张贴,烘托端午节日氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是宋代特有的宫廷帖子词类作品。帖子词是宋代宫廷每逢佳节时令,由翰林学士撰写的短诗,多为四句绝句,用于粘贴在宫廷各阁门之上,烘托节日氛围。这类作品多风格雅正平和,符合宫廷审美要求,是宋代官方文学的特殊品类。
情感 · 解读
本诗核心情感为庆贺端午的吉庆愉悦,展现宫廷女性端午嬉游的闲适状态,整体氛围明快轻松,无悲愁怨叹内容,契合应制作品的雅正要求,传递出北宋元祐时期宫廷平和安定的节日氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“茂木”指茂密的树木。“斗草”是古代端午节的传统游戏,参与者比赛采集花草的稀有程度。“纤𫄨”指用细葛布制作的轻薄衣服。“玉佩珊”指玉佩碰撞发出的清脆悦耳的声音。这些字词都是古代生活常见的词汇,没有生僻含义,贴合日常嬉游的场景。大家可以结合端午习俗理解这些字词的具体所指,更容易把握诗歌的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,在茂密的树林里寻找鲜花,却没有找到想要的花朵。第二句的意思是,玩斗草游戏的时候,反而采到了芬芳的兰花。第三句的意思是,穿着轻薄的细葛布衣服唱歌跳舞,感觉身姿轻快矫健。第四句的意思是,嬉游玩耍的时候,身上佩戴的玉佩发出清脆的碰撞声。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解每句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋宫廷里的女性在端午节这天外出嬉游的场景。大家可以感受到诗里轻松愉快的节日氛围,没有复杂的情感抒发,也没有深刻的道理寄托,就是直白地记录了节日里的快乐小事。整首诗的内容非常贴近日常生活,即使是现在的读者也能很容易感受到其中的愉悦情绪。它的核心目的就是烘托端午节的吉庆氛围,符合应制作品的创作要求。
跨学科 · 是什么
端午斗草习俗民俗学
斗草是古代端午节非常流行的传统民俗游戏。这种游戏大多是女性和儿童参与,大家外出采集各种花草,比谁采的花草更稀有、更特别,赢的人会获得小奖励。唐宋时期斗草的习俗非常盛行,尤其是在宫廷里,是端午必不可少的娱乐项目。大家现在在部分地区的端午活动里,还能看到这种传统游戏的影子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,大家可以采用“二三字”的断句方式,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。整体语气要轻快活泼,读出节日嬉游的愉悦感。“寻芳/空茂木,斗草/得幽兰,歌舞/纤𫄨健,嬉游/玉佩珊”,按照这个断句节奏读,就能很好地体现出五言绝句的韵律感。大家可以多读几遍,慢慢体会诗句里的轻松氛围。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“动作+场景+结果”的句式结构,写日常生活里的小事。比如描写户外游玩的场景可以写“扑蝶逢芳径,投壶得彩笺”,描写读书的场景可以写“翻书逢旧注,抄句得新联”。仿写的时候注意保持前半句和后半句的对应关系,不用追求复杂的修辞,平实自然就好。大家可以多试着写几个不同场景的句子,就能掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
“寻芳空茂木,斗草得幽兰”这句诗,可以用在描写意外收获的写作场景里。比如你写周末去郊外爬山,本来想找野蔷薇没找到,反而摘到了很多好吃的野莓,就可以用这句诗来形容这种意外之喜。还有写你找某本书没找到,反而发现了另一本更好看的书,也可以用这句诗来表达。它的适用场景非常广泛,只要是有意料之外的美好收获的场景都能用。
关联知识图谱
欧阳修《端午帖子词》同体裁|同主题
欧阳修的《端午帖子词》同样是宋代学士院撰写的端午应制作品,和本诗属于同一类宫廷应制文学,都是用来烘托宫廷端午节日氛围的作品,风格同样雅正平和。大家可以对比阅读这两部作品,能更好地理解宋代帖子词的特点。

名句 CLASSIC LINES

寻芳空茂木,斗草得幽兰
本诗核心名句为“寻芳空茂木,斗草得幽兰”,以平实的白描手法写出端午嬉游的意外之喜,风格清新自然,后世常被用来形容无意之中收获意外惊喜的场景,是宋代端午题材诗歌中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待