蜀人旧食决明花耳颍川夏秋少菜崇宁老僧教人并食其叶有乡人西归使为父老言之戏作
秋蔬旧采决明花，三嗅馨香每叹嗟。
西寺衲僧并食叶，因君说与故人家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
崇宁年间颍川作
此诗作于宋徽宗崇宁年间（约1105年），黄庭坚时居颍川（今河南许昌）。因当地夏秋蔬菜稀缺，崇宁寺僧人教人食用决明叶，而蜀地旧俗仅食其花。诗人闻之觉新奇，适逢乡人西归，遂作此诗戏以此事告知家乡父老。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。首句入韵，韵脚为花、嗟、家，押平声麻韵。格律严谨，符合宋诗以议论为诗、以俗为雅的典型特征，语言质朴而意蕴深长。
情感 · 解读
核心情感兼具戏谑与乡思。诗人以轻松幽默的笔调记录饮食新发现，通过对比蜀人与颍川僧人的饮食习惯，流露出对家乡风物的怀念及对新奇事物的惊奇，情感真挚而富有生活气息。
基础解读 READING
语文核心知识
决明
决明是一种豆科植物，又称草决明。其花朵呈鲜艳的黄色，非常美丽。在古代，人们不仅欣赏它的花朵，还将其作为蔬菜食用。它的种子叫做决明子，是常用的中药材，具有清肝明目的功效。
诗句白话释义
秋天蔬菜短缺，旧时只采摘决明花来吃，我多次闻着它的香气，每每感叹不已。西寺的和尚们连叶子一起吃，托你回去告诉家乡的老人们这件新鲜事。
核心主旨
这首诗通过记录不同地区人们食用决明部位的不同，展现了生活的趣味。诗人把这件新鲜事托朋友带回老家告诉父老乡亲，表达了对家乡的思念和分享快乐的心情。
跨学科 · 是什么
植物学特性植物学
决明是豆科决明属一年生亚灌木状草本植物。它的叶子是偶数羽状复叶，小叶呈倒卵形。花期在夏秋之间，花色金黄。除了花朵，它的嫩叶确实可以作为蔬菜食用，口感滑嫩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻松自然。前两句稍作停顿，表现出回忆和感叹；后两句语气转为轻快，读出“告诉家乡人”的期待感和戏谑的趣味。
句式仿写
可以模仿“因君说与故人家”的句式进行写作。例如：“新茶初试雨前芽，三泡甘醇每叹嗟。邻舍老翁教煮法，因君说与故人家。”通过模仿，学习如何将生活小事写得富有诗意。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
北宋著名文学家，江西诗派开山之祖，字鲁直，号山谷道人。
名句 CLASSIC LINES
秋蔬旧采决明花
首句“秋蔬旧采决明花”为全诗名句，点明了蜀地旧有的饮食习俗，以“旧采”与后文僧人“并食叶”形成鲜明对比，语言平实却极具张力，是宋诗“以俗为雅”的典范句式。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待