重阳东观席上赠侍郎张固

渡江旌斾动鱼龙,令节开筵上碧峰。

翡翠巢低岩桂小,茱萸房湿露香浓。

白云郊外无尘事,黄菊筵中尽醉容。

好是谢公高兴处,夕阳归骑出疏松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 喜悦 · 宴饮 · 赞美 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
唐代重阳宴饮赠答
本诗为唐代诗人卢肇所作,创作于唐宣宗大中年间;当时卢肇在江南任职,重阳佳节时在东观设宴款待时任侍郎的张固;席间卢肇为赞誉张固的风雅气度,创作此诗作为赠答;创作时间为农历九月初九重阳节,属于典型的节日宴饮赠答诗作;学界对本诗的创作时间和创作动因没有明显争议,仅创作地点的具体位置存在不同考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴;近体诗是唐代成熟的诗歌体裁,格律要求严格;七言律诗每句七字,全诗八句,共四联,要求中间两联对仗;本诗完全符合七言律诗的正格格律要求,对仗工整,押韵和谐;是唐代七言律诗的典型作品,体现了唐代近体诗的创作特点;这类体裁在唐代十分流行,多用于宴饮赠答、写景抒情等场景;历代文体评价中,七言律诗是唐代诗歌的代表性体裁之一,艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是对重阳秋日清丽景色的喜爱之情;第二层是重阳宴饮时脱离俗事烦扰的闲适愉悦之情;第三层是对同宴的侍郎张固风雅气度的推崇赞誉之情;全诗没有传统重阳诗常见的悲秋伤感基调,整体氛围明快积极;历代主流解读都认为本诗是唐代宴饮赠答诗中情感真挚、风格明快的代表性作品;情感表达自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,贴合宴饮的轻松氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旌斾:读音jīng pèi,指古代官员出行的仪仗旗帜;令节:指美好的节日,诗中特指重阳节;茱萸房:指茱萸的果实,因形状饱满像小房子被称为房;谢公:指东晋名士谢安,诗中用来代指侍郎张固,赞誉他的风雅气度;碧峰:指青翠的山峰,诗中指东观的登山之处;尘事:指世俗的繁杂事务;归骑:指返程的骑马队伍;疏松:指稀疏的松树林。
逐句白话释义
渡江的时候随行的仪仗翻动,引得水中的鱼龙都随之游动;趁着重阳佳节,大家登上青翠的山峰开设宴席;翡翠鸟的巢穴筑在低处,岩壁上的桂树还很娇小;茱萸的果实被露水打湿,散发着浓郁的香气;郊外白云飘荡,没有世俗的繁杂事务干扰;摆放着黄菊的宴席上,所有人都是喝醉的欢悦面容;最美好的是张固像谢安一样兴致高昂的时候;夕阳西下,大家骑着马从稀疏的松林间缓缓归来。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人卢肇在重阳佳节设宴时写给同僚张固的赠答作品;全诗围绕重阳登高宴饮的完整场景展开;先写出行的排场与设宴的节日由头;再写宴饮处所周边的秋日清丽自然景色;接着写宴饮时毫无俗事干扰的轻松愉悦氛围;最后写众人尽兴而归的悠然场景;全诗整体风格明快清丽,没有传统重阳诗的悲秋伤感;传递出重阳宴饮的畅达闲适之情;也饱含对张固风雅气度的真诚赞誉。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间为每年农历九月初九;节日的核心习俗包括登高、赏菊、佩戴茱萸、饮菊花酒、宴饮等;本诗中出现的登高开筵、茱萸、黄菊等元素,都是重阳节的典型习俗;这些习俗早在汉代就已经出现雏形,到了唐代已经完全成熟;唐代官方十分重视重阳节,会给官员放假,让大家登高宴饮;本诗就是唐代官员重阳宴饮习俗的生动写照;读者可以通过本诗直观感受到唐代重阳节的节日氛围;也能了解到古代重阳节的核心习俗内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,节奏要明快舒缓,符合诗歌愉悦的整体基调;首句“渡江/旌斾/动鱼龙”,断句为223的节奏,重读“动”字;第二句“令节/开筵/上碧峰”,断句同样为223,重读“上”字;颔联“翡翠/巢低/岩桂小,茱萸/房湿/露香浓”,断句223,重读“小”“浓”两个字;颈联“白云/郊外/无尘事,黄菊/筵中/尽醉容”,断句223,重读“无”“尽”两个字;尾联“好是/谢公/高兴处,夕阳/归骑/出疏松”,断句223,重读“高”“出”两个字;整体语气要轻松愉悦,不需要太沉重的语调;诵读的时候可以稍微放慢语速,突出秋日的闲适感。
句式仿写指导
本诗的“景物+状态+情感”句式非常适合仿写;比如写景的时候,可以先写景物名称,再写景物的状态,最后传递对应的情感;示例1:“丹桂风清甜意满,红枫露重晓光柔”,先写丹桂、红枫两种秋日景物,再写状态,最后传递惬意的情感;示例2:“绿柳堤边春气动,青萍水面晓风轻”,先写绿柳、青萍两种春日景物,再写状态,最后传递轻松的情感;仿写的时候要注意句式对仗,符合原句的节奏;可以先从身边的景物入手,抓住景物的典型特点;还要注意贴合想要表达的情感,不要生硬拼凑。
名句应用指导
核心名句“白云郊外无尘事,黄菊筵中尽醉容”适合多个日常写作场景;写重阳节相关的记叙文时,可以引用这句诗描写重阳宴饮的美好场景;写秋日出游的随笔时,可以引用这句诗烘托脱离城市烦扰的轻松心情;写朋友、家人聚会的文章时,可以引用这句诗体现聚会的愉悦氛围;应用示例:“周末和家人去郊外登高,在山脚下的农家乐吃农家菜,看着满山的秋景,真有‘白云郊外无尘事,黄菊筵中尽醉容’的惬意感”;引用的时候不需要改动原句,直接放在相关场景的描述之后即可;可以提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
这两首都是唐代重阳题材的经典诗作;都提到了重阳节佩戴茱萸的传统习俗;都体现了重阳节的核心节日特点;《九月九日忆山东兄弟》侧重抒发异乡人的思乡之情,本诗侧重抒发宴饮的愉悦之情;两首诗都是唐代重阳诗的代表性作品,都广为流传;读者可以对比阅读,感受重阳诗的不同风格;也能更全面地了解唐代重阳节的文化内涵;两首诗都被收录到各类普及性唐诗选本中,是大众熟悉的经典唐诗。

名句 CLASSIC LINES

白云郊外无尘事,黄菊筵中尽醉容
本诗核心名句为“白云郊外无尘事,黄菊筵中尽醉容”;这句诗精准勾勒了重阳宴饮时脱离俗事、轻松愉悦的场景;意象鲜明,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

卢顺之
唐代下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待