五月园夫献红菊二绝句 其一
黄花九月傲清霜，百草满园无此香。
红紫无端盗名字，试寻本草细商量。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
创作背景
宋神宗元丰四年（1081年），苏轼因“乌台诗案”被贬黄州已逾一年。此时他在黄州东坡躬耕，生活渐趋安定。五月间园夫献上红菊，苏轼见其色异于常理，又闻其名，遂引发对名实之辨的思考，借题发挥以讽刺世态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是宋诗常用的抒情议论载体。
情感 · 解读
诗中通过红菊与黄菊的对比，讽刺了当时花卉品名混乱、名不副实的现象。作者以严肃的考据精神入诗，在幽默诙谐的语调下，表达了对事物本质求真务实的情感态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“傲”字表现了菊花不畏严寒的品格。“无端”意为没有理由、无缘无故。“盗名字”指盗用了菊花的美名。“本草”指古代记载药物知识的典籍，如《神农本草经》。“商量”在这里是考证、辨析的意思。
逐句释义
黄色的菊花在九月里傲视清冷的霜寒，满园的百草都没有它那样的香气。那些红色紫色的花无缘无故地盗用了菊花的名字，试着去查阅本草书仔细考证一番吧。
主旨概括
这首诗描写了园夫献上的红菊，作者认为传统的黄菊才具备傲霜与清香的品质，而红菊虽然名字叫菊，却名不副实。诗人通过这一现象，幽默地讽刺了世间名实不符、以假乱真的人和事。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菊花属于菊科菊属多年生草本植物。传统菊花多为黄色，花期一般在秋季9-11月。植物学上，菊花具有一定的耐寒性，但“傲霜”更多是文学化的表达，指其在多数花卉凋零时依然开放。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句应带着赞美之情，语调高昂，“傲”字重读。后两句转为诙谐议论，“无端”要读出责怪语气，“细商量”则要读得舒缓，表现出考据的严谨与幽默。
句式仿写
可仿照“红紫无端盗名字，试寻本草细商量”进行仿写。例如：“虚名无端掩真才，试看实绩细思量。”通过对比和动作建议，表达对名实不符现象的看法。
写作应用
在写作关于“求真务实”、“名与实”、“透过现象看本质”等话题的作文时，可引用此诗。论证不能只看名头，要探究实质的观点，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
菊花意象同意象
菊花是本诗的核心描写对象，承载了作者关于品格与名实的议论。
名句 CLASSIC LINES
红紫无端盗名字，试寻本草细商量
此二句为全诗核心议论，以拟人手法指责红菊盗用菊名。作者建议查阅《本草》以正视听，体现了宋诗“以学问为诗”的典型特征，语言风趣而寓意深远。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待