送卢潘尚书之灵武

贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。

水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。

心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。

却使六番诸子弟,马前不信是书生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别卢潘赴任灵武节度使
本诗为晚唐诗人韦蟾所作,创作背景为唐宣宗大中十三年(公元859年),友人卢潘受朝廷任命出任灵武节度使,前往西北边镇主政,韦蟾作为同僚作此诗为其送行。学界目前对创作时间存在少量争议,另有观点认为创作于唐懿宗咸通初年,暂无完全定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代初盛唐完全成熟定型。每首诗共八句,每句七个字,中间两联要求严格对仗,全诗遵循固定的平仄、押韵规则。这种体裁兼具格律的严谨性与表达的丰富性,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两个层次,第一层是对西北边镇灵武富庶繁华、军容整肃的由衷赞美,第二层是对友人卢潘将帅之才的高度肯定,以及对其赴任后能安定边地、安抚少数民族部落的深切期许,整体情感昂扬向上,没有普通赠别诗的离愁别绪,充满积极的入世情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“之”,意思是“到、前往”,点明诗歌的送别属性。第二个是“塞北江南”,特指灵武所在的宁夏平原地区,是夸赞当地富庶的称呼。第三个是“朱户”,指代古代的富贵人家,因为古代富贵家庭会把大门漆成红色。第四个是“铁衣”,就是古代士兵穿的金属战甲。第五个是“落落”,形容人心胸开阔、豁达开朗的样子。第六个是“合用兵”,意思是适合领兵打仗。第七个是“六番”,指代当时西北边境的各个少数民族部落。这些字词都是读懂这首诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是贺兰山下的果园已经长成,一派丰收繁盛的景象。第二句的意思是灵武这处塞北地区,早就有“江南”的美称,十分富庶。第三句的意思是千家万户临着水、靠着树,繁茂的树木把红漆大门都遮得暗了下来。第四句的意思是上千队的士兵带着弓箭和刀,身上的战甲发出清脆的碰撞声。第五句的意思是你心胸开阔坦荡,完全可以担任将帅的职务。第六句的意思是你一身浩然胆气,非常适合领兵作战。第七句的意思是你到任之后一定会让西北各个少数民族部落的子弟。第八句的意思是都跪在你的马前,不敢相信你原本是一个文弱书生。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人韦蟾写给即将前往灵武任职的友人卢潘的赠别诗。诗歌的前四句专门描写灵武地区的风貌,先写当地的自然富庶景象,再写当地的军事整肃情况,展现了灵武作为西北边镇的双重优势。诗歌的后四句全部围绕友人卢潘展开,先夸赞卢潘的心胸和才干,再表达对卢潘赴任后能够安定边境的美好期许。整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,整体风格昂扬豪迈,充满了积极向上的力量,也体现了唐代文人对家国事务的关心。
跨学科 · 是什么
贺兰山与宁夏平原地理学
贺兰山位于今天的宁夏回族自治区与内蒙古自治区的交界处,是我国西北地区重要的地理分界线。贺兰山挡住了来自西北的寒流和沙漠的侵袭,东边的黄河又提供了充足的灌溉水源,所以宁夏平原自古以来就农业发达,物产丰富。灵武就位于宁夏平原的核心区域,所以才会被称为“塞北江南”,这一称呼和当地的地理条件完全吻合。现在宁夏平原依然是我国重要的粮食和水果产区,和诗歌里描写的景象基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬豪迈,不要带着悲伤的情绪。第一二句节奏要舒缓,带着赞美的语气,“贺兰山/下/果园成,塞北/江南/旧有名”,断句在第三个字和第五个字后面。第三四句节奏要加快,第三句语调柔和,突出景的繁盛,第四句语调铿锵,突出军容的整肃。第五六句语调要加重,带着赞赏的语气,突出对友人的肯定。第七八句节奏可以稍快,带着自信期许的语气,读出畅快的感觉。诵读的时候每个字的发音要清晰,韵脚字可以适当拉长声音。
基础句式仿写指导
这首诗的“贺兰山下果园成,塞北江南旧有名”是典型的“地点+特征+称号”句式,非常适合用来描写地方特色。仿写的时候首先要选一个你熟悉的地点作为开头,然后写这个地点最突出的特征,最后点出这个地点的美称或者大家对它的评价。比如我们可以仿写为“西湖岸边荷花盛,人间天堂自古传”,就是对应这个句式的结构。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,用词要通俗易懂,符合口语和写作的表达习惯。
核心名句写作应用
“贺兰山下果园成,塞北江南旧有名”这句诗最适合用在描写宁夏地区发展、西北乡村振兴、边塞地区风貌的文章里。比如我们写宁夏的文旅宣传文章的时候,可以开头就用这句诗引出宁夏的历史底蕴和现在的发展情况。再比如我们写西北农业发展的作文的时候,也可以用这句诗说明宁夏平原农业发达的历史渊源。还有我们写国家边疆治理成果的文章的时候,也可以用这句诗作为论据,证明西北地区自古以来就和内地联系紧密,发展基础很好。使用的时候可以直接引用,也可以稍微改编后使用。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
这首诗和《白雪歌送武判官归京》都是唐代的边塞赠别诗,都是写给前往边地任职或者离开边地的官员友人的作品。两首诗都没有普通赠别诗的离愁别绪,都先描写边地的独特风貌,再表达对友人的情感,整体风格都比较豪迈。两首诗都诞生于唐代国力比较强盛的时期,都体现了唐代文人对边塞事务的关注,也都有流传很广的核心名句。

名句 CLASSIC LINES

贺兰山下果园成,塞北江南旧有名
这句是本诗的核心名句,也是历史上首次以文字形式将宁夏平原称为“塞北江南”,后世被广泛收录于宁夏历代地方志中,如今已经成为宁夏文旅宣传的标志性文化符号,拥有极高的传播度与文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

韦蟾 ?-约873年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待