上巳玉津园赐宴

需云分渥泽,禊饮恣欢游。

缇幕侵晨设,兰泉对席流。

蕙肴清萐莆,玉醴湛金瓯。

春服萋萋盛,光风滟滟浮。

桐华秾竞发,鶑语巧相求。

妙曲新声合,斜阳醉未休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感盛世 · 颂圣
节日上巳节
月份三月
创作背景
玉津园赐宴
此诗为宋徽宗赵佶所作,记载了上巳节在东京(今开封)玉津园赐宴群臣的历史事件。玉津园为宋代皇家著名园林,不仅是宴游之所,也是皇帝以此展示恩泽、笼络臣工的重要政治空间。诗中反映了北宋末期宫廷生活的奢华与政治气氛的和谐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律,通常由八句以上的偶数句组成,中间联句需对仗工整。此诗共十二句六联,符合排律体式,展现了宋代宫廷诗讲究法度与声律的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为歌颂皇恩浩荡与描绘君臣同乐的祥和氛围。通过描写赐宴的盛大场面、自然春景的美好以及宴饮的欢愉,表达了臣子对朝廷的忠诚与对盛世太平的赞美,情感基调雍容典雅,庄重而不失生动。

基础解读 READING

语文核心知识
需云
“需云”典出《周易》“需卦”,意为等待。此处借指皇帝施恩的祥瑞之云,象征皇恩浩荡,泽被苍生。这是古代臣子歌颂皇帝常用的典雅词汇,寓意君王恩泽如云雨般滋润万物。
禊饮
“禊”指古代民俗于三月上巳日在水边祓除不祥的祭祀活动。“禊饮”即指在举行祓除仪式后进行的宴饮活动。这里点明了宴会的时间背景和传统习俗,是上巳节的核心活动内容。
全诗白话释义
皇恩如祥云般降下滋润的恩泽,上巳节宴饮大家尽情欢乐游玩。清晨时分橘红色的帐幕已经设好,带着兰草香气的泉水在席位旁流淌。美味的菜肴和清新的植物香气扑鼻,美酒像玉液一样斟满金杯。春天的衣裳色彩繁盛鲜艳,和煦的阳光与微风在水面浮动。桐花开得繁茂竞相绽放,黄鹂鸟叫声婉转巧妙地寻求伴侣。美妙的乐曲新声和谐悦耳,直到夕阳西下大家醉意正浓仍未停止。
核心主旨
这首诗通过描写上巳节皇帝在玉津园赐宴的盛大场面,展现了皇家园林的美丽春景和宴会的欢乐气氛。诗人用华丽的辞藻赞美了皇帝的恩德,表达了君臣之间和谐融洽的关系,以及对太平盛世的歌颂。
跨学科 · 是什么
桐花植物学
诗中提到的“桐花”即泡桐花,通常在农历三月开放,是暮春的代表性花卉。桐花开放标志着春季即将结束,花色多为淡紫色或白色,成串开放,气势繁茂,具有很高的观赏价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏划分。全诗格调欢快,前四句写宴设应读得庄重典雅,中间四句写景应读得明快流畅,最后四句写宴乐应读得生动热烈。韵脚字“游、流、瓯、浮、求、休”需重读,体现韵律和谐之美。
句式仿写
可模仿“桐华秾竞发,鶑语巧相求”进行对偶句写作。例如:“桃李争相艳,燕莺自在啼”。要求上下句字数相等,词性相对(名词对名词,动词对动词),意义相关或相反。
写作应用
“光风滟滟浮”一句描写水波在阳光下的动态美,可用于描写春日水面、湖光山色的作文中。例如:“春日的湖面上,光风滟滟,波光粼粼,仿佛撒了一层碎金。”
关联知识图谱
兰亭集序同主题
王羲之《兰亭集序》亦记载上巳节修禊宴饮之事,为本诗的历史文化渊源。

名句 CLASSIC LINES

桐华秾竞发,鶑语巧相求
此联对仗工整,生动描绘了暮春时节桐花盛开、黄鹂啼鸣的自然生机。以“竞发”、“巧相求”赋予自然物以人格化特征,既写景又喻人,暗示宴会上君臣相得、人才济济的盛况,是全诗写景的名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘筠 970/971年-1030/1031年
北宋高级官员、著名诗人,西昆体核心代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待