语文核心知识
画省
指尚书省或翰林院等中央官署。汉代尚书省以胡粉涂壁,画古烈士像,故称画省。这里代指苏轼任职的翰林院,形容办公之地庄严深沉,如同天上的居所。
骑箕尾
典故,指重臣去世。古人认为重臣死后灵魂会骑在箕星和尾星之间。诗中指韩琦、富弼等名臣已经去世,但他们的功业和规矩留在了史书中。
全诗通译
翰林院深沉庄严仿佛天上的居所,我庄严的仪容日渐与世俗的过客疏远。老天爷恐怕我太过孤单寂寞,特意派遣两位仙人下凡来陪我一起校对书籍。前代名臣已经离世升天,但他们的治国规模还留存在新修的史书中。浩然正气初看如同在苍茫的大海上漂泊,让人眼花缭乱、身体劳累,哪里能够停歇。历史的兴亡治乱大略可以知晓,两位正当年少壮健,正是施展抱负的时候。我们的书房比邻而居,多次互相谈论,听二位清雅的谈论胜过想要饮酒的兴致。
核心主旨
这首诗是苏轼赠给学生晁补之和张耒的。诗中赞美了两位学生的才华,把他们比作仙人,认为他们的到来排解了自己的寂寞。同时,诗人勉励他们趁着年轻力壮,在整理历史文献中学习治国之道,将来像前代名臣一样有所作为。