送晁无咎之官塞上

人生苦南北,相见出偶尔。

喧阗都市中,乃复遇之子。

东莱遽别后,故人今有几。

诜诜塾与序,进学亦可喜。

语阑行色动,轻裘有知已。

去去何当回,山川正芳晖。

边州剩厨传,应不典春衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
送别友人赴任
此诗为苏轼送别友人晁补之(字无咎)赴边州任职所作。晁补之为“苏门四学士”之一,与苏轼情同师友。诗作于两人京师重逢之际,晁补之即将远赴塞上,苏轼作诗相送,勉励其安心仕途。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,是唐诗宋诗中的重要文体。此体适合叙事抒情,语言质朴自然,能充分表达诗人送别友人的真挚情感。
情感 · 解读
全诗情感基调为深厚的惜别之情与对友人的殷切期望。诗人于喧嚣都市偶遇故交,旋即又面临离别,既有重逢的惊喜,又有离别的惆怅。情感真挚深沉,体现了宋代士大夫重情重义的风范。

基础解读 READING

语文核心知识
喧阗
喧阗,形容声音大而杂乱,热闹非凡。诗中用此词描绘京师开封的繁华景象,衬托出诗人与友人在嘈杂环境中偶遇的惊喜与难得。这是一个常见的书面语词汇,多用于描写热闹的场景。
诗句白话释义
人生在世苦于南北奔波,能够相见往往只是偶然。在喧闹繁华的都市之中,竟然能够再次遇到你这位老友。自从东莱匆匆分别之后,如今的老朋友还剩下几个呢?学校里学生众多,看到他们学业进步也是一件令人高兴的事。话语将尽,离别的行色已动,穿着轻裘的你有着知己相伴。这一去何时才能回来?此时的山川正值春光美好。边远州郡的接待物资充足,你应该不需要像古人那样典当春衣买酒了。
核心主旨
这首诗是苏轼送别弟子晁补之赴边州任职所作。全诗通过叙述都市偶遇、回忆往事、描写离别场景,表达了诗人对友人的深厚情谊、离别的惆怅以及对友人前程的美好祝愿。诗风质朴自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
边州地理地理学
诗题中的“塞上”及诗中的“边州”指北宋时期的边疆州郡,多位于宋辽或宋夏边境。这些地区虽然偏远,但在宋代属于军事防御重镇。诗人提到边州,点明了友人此行的目的地是遥远的边疆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,通常为“二三”节奏,如“人生/苦南北”。前四句语调平缓,带有感叹;中间四句叙述往事,语调亲切;最后四句送别,情感深沉,“去去何当回”一句应读出依依不舍之情,结尾处语调可稍上扬,体现宽慰之意。
句式仿写
可仿写“人生苦……,相见……”的句式,表达对人生聚散无常的感叹。例如:“人生苦漂泊,相聚是奇迹。”也可仿写“去去何当回,……”的句式,以景衬情。例如:“去去何当回,落叶满征衣。”
写作应用
名句“去去何当回,山川正芳晖”可用于描写离别场景,以美好的春光反衬离别的惆怅,表达对未来的美好期许。适用于写人记事、抒情散文中关于离别、友情的段落。
关联知识图谱
苏门四学士人物关联
晁补之与黄庭坚、秦观、张耒并称“苏门四学士”,是苏轼最得意的四位弟子。

名句 CLASSIC LINES

去去何当回,山川正芳晖
此联为全诗写景抒情的佳句。以春日山川的美景反衬离别的感伤,又以景物的生机寄托对友人归来的期盼。语言清新,意境优美,将离情融入自然景物之中,体现了苏轼旷达的胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

孔武仲 1041年-1097年
北宋嘉祐八年进士,历任礼部侍郎、宝文阁待制等职,绍圣年间因元祐党争被夺职,池州居住后卒,为北宋江西文人集团重要成员。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待