同赋虎帧

指老虎身上的斑纹色彩鲜明。“斑”指斑点或花纹，“然”是形容词词尾，表示状态。此处形容画中老虎的毛色纹理清晰生动，如同真虎一般。

指心境宁静、超脱世俗的人，通常指代隐士或修养高深的文人。诗中称画的主人为“静者”，既是对主人品格的赞美，也与老虎的威猛形成动静对比。

为何这只色彩斑斓的老虎，来到了这位静者的厅堂？它的英姿依然让万物惊惧，画师的技艺一定非同寻常。画笔挥洒迅疾如雨，崭新的丝绢洁白似霜。浅淡的山峦迎来暮色昏暗，丛生的芦苇呈现深秋枯黄。斑斓的纹饰如彩霞绚丽，目光如镜面般晶莹闪亮。上前看似乎可以捕捉，回头看它似乎仍潜藏锋芒。仙人不要骑着它离去，李将军也不要将它射伤。愿随我这千里羁旅之客，我想把它卷起带回故乡。

这首诗通过描绘一幅栩栩如生的老虎画作，赞美了画家高超的艺术技艺。诗人从画作的细节入手，最后抒发了自己作为漂泊在外的游子，想要带着这幅画回到故乡的愿望。