九日陪崔大夫䜩清河亭

玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。

晴山低画浦,斜雁远书天。

谢朓离都日,殷公出守年。

不知瑶水䜩,谁和白云篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮 · 赞美
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳饯行酬唱
本诗作于重阳节当日,是作者陪同即将离京赴地方任刺史的崔氏官员在清河亭设宴饯行时,席间应和酬唱所作,创作动因是为称颂主官、记录筵席盛况、抒发送别之情,学界暂未考证出确切创作年份,主流观点认为创作于晚唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,是唐代文人常用的酬唱体裁,在唐诗体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是重阳佳节参与高规格筵席的愉悦畅快,第二层是对即将赴任的崔大夫才干、品行的推崇称颂,第三层是饯别时的不舍与对其未来仕途的美好祝愿,情感表达克制典雅,符合唐代官绅酬唱诗的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
玉醴
玉醴指甘甜醇厚的美酒,古代常用来指代祭祀或者高规格筵席上用的上等酒品。这个词语没有生僻含义,是古典诗词中形容美酒的常用词,大家在很多写宴饮的古诗里都能看到这个词。它用玉来形容酒的质地澄澈珍贵,能让读者直接感受到筵席的规格很高。这里用这个词,就是为了说明这次清河亭的宴会级别很高,准备的都是上好的酒食。
玳筵
玳筵指装饰非常华贵的筵席,玳是一种珍贵的海龟,它的壳可以用来做装饰,古代只有达官贵人的筵席才会用这类贵重物品装饰。这个词也是古典诗词里形容高档筵席的常用词,没有特殊的引申义,直接按字面组合理解就行。这里用这个词,是为了突出崔大夫的身份尊贵,这次饯行宴的规格很高。大家看到这个词就能知道,参与这次宴会的都是有一定身份的人。
逐句白话释义
第一句的意思是上等的美酒里漂浮着金黄的菊花,是重阳节喝菊花酒的习俗体现。第二句的意思是建在高处的清河亭里,摆开了华贵的筵席。第三句的意思是天晴之后的山峦仿佛低低地贴在如画的水岸边。第四句的意思是排成斜阵的大雁远远地在天上飞过,仿佛在天空上写字。第五句第六句是用古代的两位贤臣来比崔大夫,说他现在就像当年谢朓离开京城、殷公出守地方的时候一样,才干出众。第七句第八句的意思是不知道今天这场如同瑶水仙境的筵席上,谁能写出可以和古代名篇《白云篇》媲美的诗作。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了重阳节当天,作者陪同崔大夫在清河亭参加饯行宴会的全过程。先写了筵席上的酒食和环境的华贵,再写了筵席上看到的秋日旷远的景色,之后用古代贤臣的典故称赞崔大夫的才干,最后表达了对这次筵席上诗作的期待,还有对崔大夫的美好祝愿。整首诗没有特别悲伤的情绪,整体氛围是明快雅致的,符合官绅酬唱诗的特点。大家读完就能很清楚地知道当时宴会的场景和作者想要表达的情感。
跨学科 · 是什么
重阳饮菊花酒习俗民俗学
重阳节饮菊花酒是中国流传了上千年的传统民俗,古人认为菊花酒可以祛灾祈福、延年益寿。这个习俗早在汉代就已经有明确的记载,到了唐代已经非常普及,上到皇室贵族下到普通百姓,重阳节都会喝菊花酒。大家现在过重阳节的时候,也还有很多地方保留着喝菊花酒或者菊花茶的习俗。这个习俗对应的就是诗里第一句写的“玉醴浮金菊”的内容,说明当时的筵席严格遵循了重阳节的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要明快舒展,符合秋日旷远的氛围。断句可以按照五言诗的常见节奏来,每句拆成“二三”结构,比如“玉醴/浮金菊,云亭/敞玳筵”。读颔联“晴山低画浦,斜雁远书天”的时候,语气可以稍微拉长一点,读出景色的旷远感。读颈联用典的两句的时候,语气要郑重一点,体现出对崔大夫的称颂之意。读尾联的时候,语气可以带一点轻快的疑问感,体现出席间酬唱的轻松氛围。大家多练两遍就能找到合适的节奏了。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“晴山低画浦,斜雁远书天”的写景句式,这个句式的结构是“景物+动态/状态+场景”,上下句对仗工整,写景的层次感很强。比如写春日景色可以仿写为“新柳拂平湖,轻燕斜穿幕”,写冬日景色可以仿写为“寒梅立断桥,残雪轻覆瓦”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,整体的意境要统一,不要出现上下句风格差异太大的情况。大家平时写作文的时候也可以用这个句式来写景,能让文字更有画面感。
核心名句应用指导
“晴山低画浦,斜雁远书天”这句名句,大家平时写关于秋日景色、登高望远、旅途见闻类的作文的时候都可以用。比如写秋天去江边游玩的周记,可以写“站在江堤上望去,远处的山连着水,真有古人说的‘晴山低画浦,斜雁远书天’的感觉”。比如写给远方朋友的信,也可以用这句来形容自己这边的秋日景色,烘托思念的氛围。用的时候不用特意解释,直接引用就行,大部分读者都能理解这句诗的意境,能让你的文字更有文采。大家可以多试试在不同的场景里用这句诗。
关联知识图谱
重阳节传统习俗同节日
本诗创作于重阳节,内容涉及重阳节饮菊花酒、登高宴饮的传统习俗,和重阳节习俗直接关联。重阳节是中国四大传统祭祖节日之一,还有插茱萸、登高、赏菊等传统习俗,历代有大量描写重阳节的诗词作品。
唐代近体诗体裁同体裁
本诗是典型的五言律诗,属于唐代近体诗的核心体裁之一,格律要求严格,中间两联必须对仗,是唐代文人酬唱最常用的体裁之一,留存的作品数量非常多。

名句 CLASSIC LINES

晴山低画浦,斜雁远书天
该句以极简的笔触描摹出秋日江畔旷远明丽的景色,写景层次分明、动静结合。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待