送十二兄还江西

匣有青萍笥有书,西风只影渡江湖。

剩收岳麓春前景,冩入新诗胜画图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 赞美
创作背景
送别背景
此诗为作者送别堂兄归江西之作。具体创作年代虽难确考,但从提及“岳麓”地名推断,应作于作者在湖南长沙任职或游历期间,时值春日,兄弟即将分别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。全诗四句,每句七字,讲究平仄格律与押韵规范。此体短小精悍,便于即景抒情,是唐代以来文人送别诗的常用体裁。
情感 · 解读
诗中蕴含着对堂兄离别的依依不舍与深厚情谊。作者通过赠送宝剑与书籍,寄托了对兄长远行的关切与祝福,情感真挚深沉,体现了手足情深。

基础解读 READING

语文核心知识
青萍
青萍是古代传说中的宝剑名。诗中“匣有青萍”指匣子里装着宝剑,用来象征堂兄具有刚正不阿的品格和英勇豪迈的气概。
笥是指盛饭或盛衣物的方形竹器。诗中“笥有书”指书箱里装着书籍,表明堂兄是一位爱好读书、学识渊博的文人雅士。
只影
只影意为孤独的身影。诗中用来形容堂兄独自一人踏上归途,在西风中显得格外孤单,流露出作者对兄长的怜惜之情。
诗句释义
匣子里装着青萍宝剑,书箱里装着经籍书卷。你在萧瑟西风中形单影只地渡过江湖远行。希望你把岳麓山春天的美景全部收揽,写进新诗里,那诗篇定会比画图还要美丽。
主旨概括
这首诗描写了诗人送别堂兄回江西的情景。通过列举剑与书点明堂兄文武双全的身份,通过想象旅途孤单表达不舍,最后鼓励兄长用诗歌记录美景,体现了深厚的手足情谊。
跨学科 · 是什么
岳麓山地理学
岳麓山位于湖南省长沙市湘江西岸,是南岳衡山七十二峰之一。这里风景秀丽,古迹众多,是著名的风景名胜区,也是诗中提到的“春前景”所在地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调稍低沉,体现离别惆怅;后两句语调上扬,充满期待与赞美。节奏宜舒缓,“青萍”“书”“只影”等词需重读以突出情感。
句式仿写
可仿照“匣有……笥有……”句式进行写作练习。例如:“囊有瑶琴架有书,南窗独坐读圣贤。”通过列举物品来展现人物身份或志趣。
写作应用
“写入新诗胜画图”一句常被用于赞美文学作品的感染力。在写作中可引用此句来形容诗文之美超越了绘画艺术,表达“诗中有画”的艺术境界。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别亲友之作,表达了深厚的离别之情与美好的祝愿。

名句 CLASSIC LINES

剩收岳麓春前景,冩入新诗胜画图
此二句为全诗核心名句。诗人勉励兄长将岳麓山春日美景尽收笔下,创作出超越画作的新诗,既赞美了景色之美,又肯定了兄长的诗才,意境开阔,格调高雅。

标签 TAGS

作者 POET

孔武仲 1041年-1097年
北宋嘉祐八年进士,历任礼部侍郎、宝文阁待制等职,绍圣年间因元祐党争被夺职,池州居住后卒,为北宋江西文人集团重要成员。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待