与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没
平生交友半成尘，想见当年乐会文。
别泪茫茫添海水，愁懐黯黯塞江云。
青衫脱去谁同老，白首追随尚有君。
官暇更将棋子学，他时筹局当功勲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悲伤 · 知音 · 重逢
创作背景
真州聚会
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。诗人与陈、董二位友人在真州（今江苏仪征）相聚月余，甚为欢洽。诗中既记录了这次难得的聚会，又感叹故友凋零，兼怀逝者，是诗人晚年社交生活与心境的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是宋诗创作的重要体裁，格律严谨，适于表达深沉情感。
情感 · 解读
首联与颔联集中抒发了诗人对平生好友大半已逝的沉痛哀悼。诗人以茫茫海水喻别泪，黯黯江云喻愁怀，将抽象的悲伤具象化，情感苍凉深沉，体现了宋诗情感表达的内敛与厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
半成尘
“半成尘”意指大半已经去世，化为尘土。这里用夸张的修辞手法，形象地写出了诗人晚年故友凋零的惨淡现实，奠定了全诗伤感的基调。
青衫
“青衫”是古代低级官员所穿的服色，这里代指官职或官场生涯。诗人说“青衫脱去”，意思就是辞去官职，退隐回家。
首联释义
平生结交的朋友大半已经化为尘土，回想起当年大家在一起饮酒作诗的快乐时光，心中无限感慨。
颔联释义
离别的泪水像茫茫的海水一样多，忧愁的胸怀像阴暗的江云一样堵塞在心头。
颈联释义
脱去了官服，还有谁能和我一起慢慢变老呢？庆幸的是，还有你们这几位白发苍苍的老友一直追随着我。
尾联释义
趁着公务闲暇，我还要学习下棋，将来在棋盘上运筹帷幄，也算是一种功勋成就了。
核心主旨
这首诗通过写与老友重逢的喜悦和对逝去朋友的怀念，表达了诗人晚年对友情的珍重。虽然故人多半已不在，但能和剩下的知己下棋聊天，也是一种安慰和快乐。
跨学科 · 是什么
古代官员服色历史学
在古代中国，官员的服装颜色代表不同的等级地位。唐代规定八品、九品低级官员穿青色衣服。王安石用“青衫脱去”表示自己不再做官，回到了平民百姓的身份。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联、颔联情感低沉，要读出沧桑感；颈联、尾联转为欣慰，语调可稍上扬。重点字词“半成尘”“茫茫”“尚有君”需重读，以突出情感变化。
句式仿写
本诗颈联“青衫脱去谁同老，白首追随尚有君”对仗工整，情感真挚。可仿写为：“繁华落尽谁同醉，初心坚守尚有君”，表达对知己的感激之情。
写作应用
“青衫脱去谁同老，白首追随尚有君”适用于描写“友情”、“陪伴”、“退休生活”等主题。在写作中，可以用这两句诗来升华文章情感，表达对长久友谊的赞美和对人生际遇的感悟。
关联知识图谱
唐宋八大家文学地位
王安石为北宋著名政治家、文学家，位列唐宋八大家之一，其诗风遒劲清新，晚年诗作尤精。
名句 CLASSIC LINES
青衫脱去谁同老，白首追随尚有君
此联为全诗核心名句，对仗工整，情感真挚。诗人以“青衫脱去”指代辞官归隐，以“白首追随”描绘故友相伴。在“谁同老”的设问与“尚有君”的回答中，既透出对官场生涯的释然，更饱含对知己情谊的珍视，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
孔武仲 1041年-1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待