送望圣监南岳庙
还乡同赴紫宸朝，笑语从容慰寂寥。
白发侵凌今满鉴，青春羁旅旧连镳。
易江小隠西园在，湘浦新除道路遥。
老境不堪论契阔，东风官柳乱堤桥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人望圣监前往南岳庙任职之作。诗题中“南岳庙”位于湖南衡山，诗中提及“易江”、“湘浦”，可知作于作者晚年归乡或任职湖南期间，具体创作年代待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整。七言律诗成熟于唐代，是古典诗歌中艺术性最高的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗严守此规。
情感 · 解读
核心情感为羁旅乡愁与老友重逢的复杂交织。既有久别归乡的欣慰，又有对岁月流逝、白发满头的感伤。既有对往昔青春同游的美好追忆，又有对眼前老境颓唐、即将分别的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“紫宸朝”指皇帝的朝会。“连镳”指马嚼子相连，意为并马而行。“契阔”指久别重逢。“鉴”指镜子。这些词语点明了朝见君王、同游往事与离别之情。
逐句释义
我们一同回乡去参加皇帝的朝会，谈笑风生，从容地慰藉着彼此的寂寞。如今白发丛生，布满了镜子，回想青春年少时，我们曾并马羁旅同行。易江边的西园隐居之地还在，但去往湘江边的新任道路遥远。老迈的境况下实在不忍心谈论久别重逢的感慨，只有东风吹拂着官道旁的柳树，在堤桥边纷乱摇曳。
主旨概括
这首诗通过送别友人前往南岳庙任职，描写了老友重逢又即别的场景。诗人感叹时光流逝，容颜已老，回忆往昔青春同游的快乐，表达了深沉的离愁别绪和对老境的无奈。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“易江”与“湘浦”均位于今湖南省境内。易江是湘江流域的一条支流，流经湖南部分地区。南岳庙位于湖南省衡阳市南岳区。地理上，从易江流域前往南岳衡山，路途确实遥远，符合诗中“道路遥”的描述。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深沉。首联平稳叙述，颔联“白发”与“青春”需重读以示对比，颈联语调稍扬带出路途之感，尾联“不堪”二字需读出沉痛之情，“乱”字重读收束全篇。
句式仿写
可仿写颔联“白发侵凌今满鉴，青春羁旅旧连镳”的今昔对比句式。例如：“红叶飘零今满地，绿荫如盖旧同游”。通过颜色与时间的对比，表现时光变迁。
写作应用
核心名句“白发侵凌今满鉴，青春羁旅旧连镳”可用于描写同学聚会、老友重逢的作文中。用来表达对青春岁月的怀念和对时光飞逝的感叹，增加文章的情感深度。
关联知识图谱
五岳名山同地点
诗题“南岳庙”即指衡山南岳大庙，是中国南方最大的古建筑群之一，五岳之一。
名句 CLASSIC LINES
白发侵凌今满鉴，青春羁旅旧连镳
此联为全诗核心名句，运用对比手法，将“白发满鉴”的老境与“青春连镳”的旧游相对照。生动刻画了岁月的无情与友情的深厚，语言凝练，情感深沉，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
孔武仲 1041年-1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待