馆中夏日

“珍簟”指珍贵的竹席。“舒”意为铺开。“明玉”比喻竹席光洁如玉。“纳”意为接纳、映入。“碧天”指晴朗的蓝天。“殿楼”指宫殿楼阁。“宫井”指宫廷中的水井。“竹箨”指竹笋皮，即竹壳。“榴房”指石榴的果实。“故国”在这里指故乡。

珍贵的竹席铺展开来光洁如明玉，凉爽的窗户接纳了窗外的碧蓝天空。远处的宫殿楼阁传来了报时的鼓声，从宫廷深井中打出了清凉的泉水。风吹过，竹笋的外壳频繁脱落，晚上的石榴果实显得更加鲜艳。忽然惊觉这里不是我的故乡，五月了竟然还没有听到蝉鸣。

这首诗描写了诗人在宫廷馆阁中度过夏日的情景。前六句描写环境的清幽舒适，后两句笔锋一转，写自己因听不到蝉鸣而惊觉身处异乡。表达了诗人身在朝廷、心念故乡的羁旅愁思。