送仲至学士使北

圣策招怀万里戎,累年南向不弯弓。

休论边使千金费,绝胜争城百战功。

古驿玻瓈晨煖酒,隆山狐貉暮排风。

归途剩记殊方事,付与麟台逸史中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
创作背景
宋金外交背景
南宋时期,宋金两国长期对峙,互派使臣交涉国事成为常态。'使北'指前往金国,这是一项关乎国家尊严与边境安危的重要政治任务。诗人送别友人'仲至'出使金国,正值宋廷采取怀柔政策之际,诗人借此诗表达对和平外交路线的肯定,同时勉励友人详察北国实情,为朝廷决策提供依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,格律严谨,对仗工整。源于南朝齐永明体,定型于初唐,至宋代已成为文人应酬唱和、抒发政治抱负的重要载体。全诗八句五十六字,分首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求严格对仗,体现了宋代士大夫深厚的学养与严谨的法度。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的家国情怀与民族自信,核心情感是对宋廷'招怀'政策的坚定支持与自豪。诗人通过对比'不弯弓'与'百战功',表达了对和平外交策略的高度认同,情感基调昂扬大气,既有对国家战略的赞颂,又有对友人出使北国的期许与祝愿,展现了宋代使臣不辱使命的担当精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圣策指皇帝的英明决策。招怀意为招安抚慰。戎古指西方部族,此处泛指北方金国。玻瓈即玻璃,古时指似玉的美石或天然玻璃,此处形容酒器晶莹剔透。麟台是宋代掌管修史的机构,即秘书省。逸史指散佚或非正史的历史记载,此处指代珍贵的史料。
逐句白话释义
朝廷英明的策略招抚了万里之外的部族,多年来南方边境安宁无需弯弓射箭。不要谈论出使边疆花费了千金费用,这绝对胜过争夺城池的百战功劳。清晨在古老驿站用晶莹的玻璃杯暖酒驱寒,傍晚在隆山身穿狐貉皮袍抵御寒风。归途中要详细记录异国他乡的见闻,回来后交给史馆编入史册之中。
核心主旨概括
这首诗通过送别友人出使北国,赞扬了朝廷通过外交手段实现边境和平的策略。诗人认为虽然外交活动需要花费金钱,但相比于残酷的战争,这是一种代价最小、成果最好的选择。同时嘱咐友人要留心观察北方的风土人情,为朝廷提供有价值的情报和史料。
跨学科 · 是什么
古代外交制度历史学
宋代设有专门的机构如'国信所'负责与辽金的外交事务。'使北'即出使金国,使臣需具备极高的政治素养与应变能力。'千金费'反映了外交活动所需的物资运输、馈赠礼物等巨额成本,这在宋代财政中是一项重要支出,诗人以此对比战争成本,具有现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜稳重舒缓,体现外交场合的庄重与诗人深沉的思考。首联'圣策/招怀/万里戎'读出赞颂语气。颔联'休论/边使/千金费'需重读'休论'与'绝胜',强调对比。颈联节奏轻快,描绘旅途场景。尾联'归途/剩记/殊方事'读出殷切嘱托之意,尾句沉稳收束。
句式仿写指导
可模仿颔联'休论……,绝胜……'的对比句式进行写作训练。该句式通过否定一方(通常是小利或代价)来强调另一方(大义或长远利益),逻辑严密,气势充沛。例如:'休论寒窗十载苦,绝胜金榜一举名',通过对比苦读之辛与中榜之荣,表达对学业的坚持。
写作应用场景
核心名句'休论边使千金费,绝胜争城百战功'适用于论述'和平与发展'、'外交智慧'、'成本与收益'等话题的作文。在论证'合作共赢'或'非零和博弈'观点时,引用此句可增添文化底蕴,有力证明通过谈判协商解决争端优于暴力冲突的论点,具有跨越时代的现实意义。
关联知识图谱
使金诗同主题
本诗为典型的宋代使金诗,具有该类题材关注国运、记录见闻的共同特征。

名句 CLASSIC LINES

休论边使千金费,绝胜争城百战功
诗人以'千金费'与'百战功'进行量化对比,有力论证了外交成本远低于战争代价的观点。这一论断超越了传统的'主战'或'主和'之争,从功利主义与民生视角肯定了外交活动的价值。

标签 TAGS

作者 POET

孔武仲 1041年-1097年
北宋嘉祐八年进士,历任礼部侍郎、宝文阁待制等职,绍圣年间因元祐党争被夺职,池州居住后卒,为北宋江西文人集团重要成员。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待