九日巴丘杨公台上䜩集

李群玉 · 唐

凄凄霜日上高台，水国秋深客思哀。

万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来。

谁家捣练孤城暮，何处题衣远信回？

江汉路长身不定，菊花三笑旅萍开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 旷达 · 羁旅

创作背景

贬谪途经巴丘宴饮创作

本诗作于唐代宗大历年间，诗人李嘉祐贬谪鄱阳任职途中，途经巴丘时恰逢重阳节，受友人邀请登杨公台宴集，触景生情创作此诗，是诗人贬谪时期羁旅诗作的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐。全诗共八句五十六字，中间两联严格对仗，格律规整，是唐代近体诗的典型体裁之一，在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是重阳佳节客居异乡的漂泊孤凄之感，二是对远方家乡亲友的深切思念之情，三是借宴饮赏菊消解愁绪的淡淡旷达之意，情感层次丰富真挚，是唐代羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“凄凄”形容霜后天气寒凉的样子。“霜日”指降霜之后的太阳，带有清冷的质感。“水国”指江河湖泊众多的南方水乡地区。“银山”是对翻涌的白色江浪的比喻。“斜字”指雁群飞行时排成的“人”字或“一”字形队列。“捣练”指古代妇女捣洗丝织品，用来缝制冬衣。“题衣”指游子在寄回家的衣物上题字，代指寄家书。“旅萍”指漂浮的浮萍，代指漂泊的旅人。

逐句白话释义

霜后的太阳带着寒凉的气息，我登上高高的杨公台。水乡已经到了深秋时节，我这个漂泊的客居之人满心愁哀。江面上翻涌着万叠像银山一样的寒浪，排成斜斜字形的早雁从北方飞来。暮色里孤城中不知哪家正在捣洗寒衣，我什么时候才能给远方的亲人寄去回信？江汉一带的路途遥远我行踪不定，宴会上菊花三度绽放，就像我这漂泊的浮萍暂时舒展了心怀。

核心主旨与内容概括

本诗记录了诗人重阳节当天登上巴丘杨公台参加宴会的全过程。诗人先写登台时感受到的深秋寒凉氛围，引出自身的羁旅愁思。再写眼前所见的壮阔江景与南飞雁阵，烘托秋日的萧瑟氛围。接着由捣练的声音联想到家中的亲人，抒发对家乡的深切思念。最后以眼前盛放的菊花收束，暂时消解了心中的愁绪，展现了复杂的情感状态。

跨学科 · 是什么

巴丘地理位置地理学

巴丘位于今湖南省岳阳市，地处长江中游南岸，洞庭湖入长江的交汇口，是典型的水乡地貌。当地秋季受北方寒潮影响，降温速度快，容易出现降霜天气，和诗中“凄凄霜日”的描写完全吻合。境内水域广阔，江流通航条件好，古代是重要的交通中转地，很多贬谪南方的官员都会途经此处。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语速要稍慢，语气带有淡淡的萧瑟感。首联“凄凄/霜日/上/高台，水国/秋深/客思/哀”，在“凄凄”“霜日”“秋深”“客思”后面稍作停顿，突出寒凉哀愁的氛围。颔联“万叠/银山/寒浪/起，一行/斜字/早鸿/来”，节奏要稍明快，读出江景的壮阔感。颈联“谁家/捣练/孤城/暮，何处/题衣/远信/回”，语气要放缓，读出疑问里的思念感。尾联“江汉/路长/身/不定，菊花/三笑/旅萍/开”，最后语气稍上扬，读出淡淡的旷达感。

基础句式仿写指导

本诗颔联“万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来”使用了比喻+对仗的句式，仿写时可以先确定两个对仗的景物，再用贴切的比喻来修饰。比如写春日郊野景色，可以仿写为“千重锦缎春花绽，几曲清歌乳燕来”。写冬日雪景，可以仿写为“万片鹅毛寒雪落，数支玉骨腊梅开”。仿写时要注意前后两句字数相同，词性相对，比喻要符合景物的特征，不能生硬堆砌。

核心名句日常写作应用

名句“万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来”可以用在描写秋日江景、秋日出游的作文里。比如写秋游洞庭湖的经历时可以用：“站在岳阳楼远眺洞庭湖，忽然一阵秋风刮过，湖面顿时翻涌着白色的浪头，远处一行大雁正排着队向南飞，真可谓‘万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来’，壮阔的景色让人心胸开阔。”也可以用在抒发秋日思乡情绪的文章里，引出下文对家乡的思念。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》同主题

两首作品都是以重阳节为创作背景的古典诗歌，核心主题都包含重阳节客居异乡的思乡之情，都是唐代重阳诗的代表作品。

岳阳楼文化关联

岳阳楼和本诗创作地点杨公台都位于古代巴丘境内，也就是现在的湖南岳阳，都是古代文人登临赋诗的著名文化地标，留下了大量描写洞庭秋景的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来

本句以精妙的比喻描摹秋日江景。

标签 TAGS

思乡旷达羁旅动物学历史学地理学民俗学

作者 POET

李群玉 808-862

晚唐著名地方诗人，曾任弘文馆校书郎