还秩

微臣多忝窃,草莽愧荣褒。

览镜怜衰白,衔环刷羽毛。

贾生余旧策,汉室尚东劳。

俯伏闻纶綍,柴门日月高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
还秩述怀
此诗题为“还秩”,当为诗人任满或辞官归隐、或受朝廷褒奖后所作。诗中提及“贾生旧策”与“汉室东劳”,暗示诗人曾有经世济民之策却未被重用,或感叹国事多艰而自己年事已高,无力再为朝廷分忧,只能俯伏听命,归隐柴门。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句四十字,格律严谨,对仗工整,体现了唐代以后律诗的成熟规范。五言律诗要求颔联与颈联对仗,本诗严格遵守此制,是标准的官场酬唱或述怀之作。
情感 · 解读
诗中核心情感是臣子面对君王恩典时的诚惶诚恐与深深自省。诗人既感激朝廷的提拔与褒奖,又深感自己才德浅薄、尸位素餐,这种“惭愧”并非客套,而是结合了对自己衰老无用的清醒认知。

基础解读 READING

语文核心知识
忝窃
“忝”意为辱没,有愧于;“窃”意为窃据。这个词常用于自谦,表示自己才能低下,不配担任现在的职位,感到非常惭愧。诗人在开篇就用这个词定下了全诗谦卑、自责的基调。
纶綍
“纶”和“綍”都是指丝线、绳索。在古代,皇帝的诏书常用丝带系扎,所以这个词代指皇帝的诏书或制令。诗中“闻纶綍”就是指听到了皇帝下达的命令或表彰。
全句释义
微臣我常常感到惭愧,觉得自己不配现在的职位,身处草野民间,更是愧对朝廷给予的荣耀褒奖。对着镜子看自己,可怜头发已经花白衰老;像衔环的鸟儿一样,整理羽毛准备报恩。我虽然像贾谊一样还留有以前的政策建议,但汉室朝廷还在为东方的事务操劳。我俯伏在地聆听皇帝的诏书,但这柴门紧闭,日子过得清闲高远。
核心主旨
这首诗主要写了诗人面对朝廷恩典时的谦虚和愧疚。他觉得自己没有什么大功劳,却得到了表扬,心里很不安。同时他也感叹自己年纪大了,虽然有报国的心思,但可能力不从心,最后表达了听从朝廷安排、回归平淡生活的态度。
跨学科 · 是什么
贾谊与汉室历史学
诗中提到的“贾生”是指西汉著名的政治家贾谊。他曾提出许多治理国家的策略,但未被采纳。诗人用这个典故,是把自己比作贾谊,说自己虽然有治国良策,但朝廷现在正忙于其他事务(如“东劳”可能指战事),自己只能像贾谊一样无奈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,语调要沉稳、谦逊。前四句要读出诗人的惭愧和衰老之感,语速稍慢。后四句提到“贾生”和“汉室”时,可以稍微提高音调,表现出内心的波澜和对国事的关心。最后两句要读得平和、舒缓,体现归隐的宁静。
句式仿写
可以模仿“俯伏闻纶綍,柴门日月高”的句式进行写作。前一句写动作或状态,后一句写环境或心境,形成动静结合的效果。例如:“静坐读经书,窗前松竹青。”通过动作和环境的描写,表现人物的精神面貌。
关联知识图谱
贾谊同典故|人物关联|历史关联
诗中“贾生余旧策”直接引用西汉贾谊的典故,表达诗人怀才不遇或虽有良策却无力施展的感慨。

名句 CLASSIC LINES

俯伏闻纶綍,柴门日月高
这两句诗描绘了臣子聆听君命后回归山野的情景。前句写对皇权的敬畏,后句写归隐后的清高与闲适,形成了庙堂之高与江湖之远的张力,常被后世用于表达官员致仕后的心境。

标签 TAGS

作者 POET

刘奉世 1041年-1113年
北宋政治家、文学家,新喻三刘家族成员,元祐党人,官至签书枢密院事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待