寄友人
汉上近多雨，江头应好风。
想君当此际，挂席随孤鸿。
翔龙压大浪，画鹢凌长空。
男子四方志，生时射桑蓬。
尔来何迟迟，吾忧祇忡忡。
安得百顷田，稍邻五老峰。
早赋归去来，同为采芝翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 隐逸
创作背景
李廌生平
作者李廌（1059—？），字方叔，华州（今陕西华县）人，为“苏门六君子”之一。其文章深受苏轼赏识，但科举屡试不第，一生仕途坎坷，多以布衣或微职游历四方。此诗具体创作年份虽难确考，但从诗中流露的归隐之意及提及庐山五老峰来看，应作于其游历江湖或客居江西时期，反映了其晚年或失意时的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由古朴。五言古诗源于汉代，至唐代与近体诗并存，宋诗多以此体裁抒发议论或感怀。李廌作为苏门弟子，其诗风受苏轼影响，此诗语言苍劲，气格高古，体现了宋诗以文为诗、重气格的特点。全诗共十六句，隔句押韵，韵脚和谐，读来朗朗上口，适合表达深沉的情感与旷达的志向。
情感 · 解读
诗题《寄友人》直抒主旨，全诗情感核心在于对远方友人的深切思念。诗人通过想象友人旅途的艰辛与壮阔，寄托了关切之情。同时，友人迟迟未至引发了诗人的忧愁忡忡，这种焦虑感反衬出友情的深厚。情感表达由景入情，由人及己，层层递进，既有对友人壮游的赞赏，也有对相聚的渴望。
基础解读 READING
语文核心知识
挂席
挂席指扬帆起航，利用风力驱动船只前行。在古代诗词中常用来形容船只出发或远行。此处诗人想象友人挂席远行，随风逐浪。席代指船帆，形象地描绘了水上旅途的开始。这一词语简洁生动，富有动态美感。它不仅点明了出行方式，也暗示了旅途的遥远与漂泊。诗人借此表达对友人行程的关切与想象。
画鹢
画鹢指古代船头绘有鹢鸟图案的船。鹢是一种水鸟，古人认为它能御水。船头画鹢意在以此祈求航行平安。此处用以代指友人所乘之船，形容其船行速度极快。船如翔龙压浪，画鹢凌空，气势非凡。这一典故运用自然，增添了诗歌的文化底蕴。诗人通过这一意象赞美友人的壮游。同时也反衬出自己无法同行的遗憾。
全诗白话释义
汉水边近来多雨，江头应该有顺风。想你此刻，正扬帆随孤鸿远行。船如翔龙压住大浪，画鹢鸟的船头凌越长空。男子生来有四方之志，生时即射天地四方。你为何迟迟不来？我心中忧愁忡忡。怎能得到百顷良田，紧邻庐山五老峰。早日赋《归去来兮辞》，同做采芝而食的老翁。
核心主旨
本诗通过描写雨中江景和想象友人壮游的情景，表达了对友人的深切思念。诗人先赞颂男子志在四方的豪情，随即转折，抒发友人迟迟不至的忧愁。最终落脚于对归隐生活的向往，希望能与友人在庐山五老峰旁共度隐居岁月。全诗情感真挚，既有豪迈之气，又有归隐之志，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
跨学科 · 是什么
汉水与长江地理学
诗中“汉上”与“江头”涉及中国古代重要水系。汉水（汉江）是长江最大支流，历史上是连接中原与江汉平原的交通要道。江头通常指长江边。诗人以地理背景起兴，既交代了友人行程的水路环境，又以多雨、好风点明季节气候特征，为全诗奠定了风雨凄迷、旅途壮阔的基调。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握情感由平静思念转为壮阔想象，再转为忧愁期盼，最后归于旷达归隐的节奏。前四句写景怀人，语调舒缓；“翔龙”四句想象壮游，语速稍快，声音高昂；“尔来”四句写忧愁，语调低沉顿挫；最后四句写归隐，语调从容旷达，余味悠长。韵脚字（风、鸿、空、蓬、忡、峰、翁）需重读以显韵律之美。
句式仿写
“安得百顷田，稍邻五老峰”句式经典，可仿写表达个人愿望。句式结构为“安得+数量词+名词，稍邻+地名/景物”。例如：“安得三尺剑，稍酬报国心”；“安得一方砚，稍伴古贤书”。仿写时需注意，“安得”领起反问与愿望，后半句承接具体场景，体现高洁志趣或生活向往，语言需凝练古朴。
关联知识图谱
李廌同作者
本诗作者，苏门六君子之一，诗风受苏轼影响。
庐山同地点
诗中五老峰所在地，诗人向往的归隐之处。
名句 CLASSIC LINES
安得百顷田，稍邻五老峰
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，表达了诗人渴望归隐田园的强烈愿望。诗人不求富贵，唯愿在风景秀丽的庐山五老峰旁置办田产，与山水为邻。句式仿杜甫“安得广厦千万间”，以反问起兴，情感真挚动人。这两句将抽象的归隐之志具象化，展现了诗人高洁的志趣与旷达的襟怀，历来为评家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待