招赵温甫饮

典衫买酒送春归,与春惜别无欢怡。

穷村荒凉物色薄,肥鸡绿笋皆出雌。

却思清谈醉我腹,愿君促驾无迟迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜春
创作背景
刘迎暮春村居邀友
本诗为金代诗人刘迎大定年间村居时所作。创作时间为暮春农历三月,此时春季即将结束。诗人身处偏僻乡村,有感于时序流转,决心置办酒食饯别春天。因手头拮据,诗人不惜典当身上的衣衫换取买酒的钱财。备好的酒食都是自家出产的肥鸡、绿笋,没有珍贵的食材。诗人十分向往和好友赵温甫清谈畅饮的场景,因此写下这首诗邀约友人前来。本诗的创作动因纯粹直接,就是为了邀请友人同饮送春,没有其他隐含的创作诉求。相关创作背景考证来源于《金代文学家年谱》的权威记载,无争议内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴。七言古诗起源于汉代民谣,经魏晋发展至唐代成熟。体裁不限定严格平仄、押韵规则,创作自由度较高。历代文人常用七言古诗抒发真率随性的情感,承载丰富的生活内容。本诗完全符合七言古诗的体裁特征,句式灵活,风格质朴。七言古诗在金代诗歌创作中是较为常见的体裁,多用来书写日常闲居生活。该体裁的艺术定位偏向自由抒怀,不受近体格律的束缚。本作品是金代七言古诗的典型民间生活题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是暮春时节送别春日的淡淡怅惘。第二层是恳切邀约挚友共饮的真挚热忱。两种情感交织,没有刻意的悲戚修饰,全是发自本心的真情流露。情感表达质朴直白,没有丝毫矫揉造作的成分。既展现了诗人对时序流转的敏锐感知,也彰显了他与友人赵温甫的深厚交谊。整体情感基调真率洒脱,即便有惜春的怅惘,也很快被邀友的期许冲淡。历代解读对本诗的情感内核共识度极高,无明显争议。是古代文人真率交游、随性生活的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
典衫指的是典当身上的衣衫换取钱财。物色在这里指代乡村的风物景色。促驾的意思是催促车马尽快动身赶路。这首诗里的字词大多沿用唐宋以来的口语用法,通俗易懂。没有生僻的通假字和古今异义字,读者很容易理解字面意思。字词的选择都非常质朴,符合诗人村居的生活场景。没有华丽的修饰词汇,处处透着真率的气质。读者只要理解了这几个重点字词,就能读懂全诗的大意。
逐句白话释义
第一句的意思是典当衣衫买来酒食,要送别即将离去的春天。第二句的意思是和春天惜别,心里没有什么欢快的情绪。第三句的意思是偏僻的村子十分荒凉,能看到的风物景色很少。第四句的意思是准备的肥嫩的鸡和鲜绿的竹笋,都是自家出产的食材。第五句的意思是我只想着和你清谈畅饮,直到喝醉才痛快。第六句的意思是希望你赶紧催促车马动身,不要拖延时间迟迟不来。所有句子的释义都忠实于原文,没有添加额外的文学化修饰。读者可以通过释义直观理解每一句诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人暮春时节村居的生活场景。诗人为了送别春天,不惜典当衣衫置办酒食。他准备了自家出产的肥鸡、绿笋作为下酒菜,恳切邀请好友赵温甫前来同饮。全诗没有华丽的修饰,全都是发自本心的直白表达。既展现了诗人对春日离去的淡淡怅惘,也彰显了他对友人的真挚情谊。整体内容充满了生活气息,十分接地气,没有文人的酸腐气。读者很容易从诗中感受到诗人真率洒脱的性格特质。全诗的主旨清晰明确,没有隐含的晦涩表意,理解门槛很低。
跨学科 · 是什么
古代送春习俗民俗学
古代民间有暮春送春的传统习俗。人们会在春末时分置办酒食,举行简单的饯别仪式送别春天。这个习俗寄托了人们对春天的不舍,也蕴含着对来年春日再会的期盼。不同地区的送春习俗略有差异,但核心都是饯别春日的仪式感。诗中诗人典衫买酒送春的行为,完全符合古代送春习俗的常见做法。这种习俗从唐代开始就十分流行,很多文人都写过送春的诗作。普通百姓也会用自己的方式参与送春,表达对时序流转的感知。这个习俗至今在部分地区还有留存,是传统岁时文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,每句都按照“二二三”的节奏断句即可。比如第一句读作“典衫/买酒/送春归”,第二句读作“与春/惜别/无欢怡”。诵读前两句的时候语气要舒缓,带着一点淡淡的怅惘情绪。读第三、第四句的时候语气要平实,体现出村居生活的质朴感。读第五、第六句的时候语气要变得明快恳切,体现出邀请友人的热忱。整体诵读速度不用太快,每句之间可以稍微停顿一下。不用刻意拿腔作调,用平实自然的语气诵读就很贴合诗歌的风格。如果是集体诵读,可以统一节奏,重点突出最后两句的恳切语气。
句式仿写指导
可以仿写诗中“XX送春归,与春惜别XX”的句式结构。这种句式适合用来表达对某一逝去事物的惜别之情。仿写的时候首先要替换第一个动作,比如“烹茶送春归”“折花送春归”都可以。后半句要对应写出惜别的情绪,比如“与春惜别泪沾衣”“与春惜别意迟迟”都可以。仿写不用严格追求押韵,只要表意通顺就符合古体诗的仿写要求。初学者可以先从替换关键词开始练习,熟练之后再拓展整个句子的表意。这种句式的适用场景很广,除了送春,也可以用来写送别友人、送别旧时光等内容。仿写的时候要注意保持情感的真挚,不要堆砌华丽的辞藻。
名句日常写作应用
核心名句“典衫买酒送春归,与春惜别无欢怡”适合用在描写暮春生活场景的作文里。比如写春日游记、暮春随笔、怀念旧时光的文章都可以引用。也可以用在描写随性洒脱的生活态度的文章里,体现主人公真率的性格。比如写朋友聚会、春日野餐的文章,引用这句可以增添文化氛围。引用的时候不用特意解释,大多数读者都能理解句子的含义。也可以只引用前半句,用来描写暮春时节送春的仪式感。比如写“又是一年春尽时,古人有‘典衫买酒送春归’的雅兴,我们也不妨买上一束花,和春天好好告个别”。应用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

典衫买酒送春归,与春惜别无欢怡
开篇直接点题,直白写出诗人典当衣衫买酒送春的行为,以及惜春的怅惘情绪,全凭真情实感动人。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待