有感

吾身本山林,艰难知备尝。

天寒负书橐,万里冒雪霜。

山川风借力,道路泥为浆。

瘦马鞭不前,悲歌自慨慷。

今也偶得禄,虽劳庸何伤。

念尔草野夫,百辈勤送将。

不惟风雪勤,无乃田畴妨。

素餐烦尔徒,心颜两愧惶。

作诗书诸绅,庶几久无忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 自省
创作背景
百姓冒雪相送触发创作
本诗创作于作者任职途中,当日天气严寒,大量本地百姓主动冒风雪跋涉前来送行。作者目睹百姓不仅要承受恶劣天气的侵扰,送行行为还会耽误自家的农活生产,联想到自身早年求学的艰苦经历,内心深受触动,于是写下本诗记录心境,警示自己不能忘记百姓的付出。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古体诗的重要分支,每句以五字为基本句式,不强制要求平仄、对仗与固定押韵规则。这类体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后走向成熟,创作自由度较高,适合抒发复杂深沉的个人情志。本诗通篇为五字句,用韵灵活,没有近体诗的格律束缚,属于典型的五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对底层百姓劳作艰辛的深切体恤,二是作为官员享受俸禄却劳烦百姓的愧疚自省。全诗没有任何为官的骄矜之态,通篇流露着不贪图享乐、恪守为官本分的清廉爱民意识,是古代士大夫民本思想的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
备尝指全部经历过,书橐是古代用来装书籍的布袋,庸何伤意思是有什么妨碍呢,草野夫指普通的乡间百姓,田畴本义是田地,这里代指农业生产劳作,素餐出自古代经典,指不劳而食、白拿俸禄,诸绅指古代官员束在腰间的大带子,古人常把需要牢记的内容写在绅带上。大家可以结合诗句语境逐个理解这些字词的含义,不需要记忆复杂的引申义,掌握基础释义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
我本来就是出身山林的普通人,艰难困苦的日子都曾经经历过。天气寒冷的时候我背着书囊,跋涉万里路程冒着霜雪赶路。走过山川的时候风好像在给我助力,道路上的泥泞烂得像浆糊一样。瘦弱的马怎么抽打都不肯往前走,我慷慨悲歌抒发心中的情绪。现在我偶然做了官拿了俸禄,就算辛苦点又有什么关系呢。想到你们这些普通百姓,几十上百人辛苦来为我送行。你们不仅要冒着风雪的辛苦,恐怕还耽误了家里的农活。我白拿俸禄还要麻烦你们,心里和脸上都满是愧疚惶恐。我写下这首诗写在绅带上,希望自己很久都不会忘记今天的感受。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗先回忆了作者早年求学赶路的艰苦经历,再写自己做官之后遇到百姓冒雪相送的场景,最后抒发了自己愧对百姓、要牢记百姓恩情的心情。全诗没有华丽的辞藻,全部用朴实的语言写自己的真实感受,核心是表达作者体恤百姓辛苦、不愿意麻烦百姓、做官要对得起百姓的朴素想法。大家读完就能清晰感受到作者作为官员的真诚和自律,不需要额外的背景知识就能理解全诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
北方冬季道路特征地理学
诗里提到的道路泥泞、冒雪霜的场景,是中国北方冬季的常见现象。北方冬天气温低,下雪之后白天融化晚上结冰,反复几次之后道路就会变得泥泞湿滑,不管是人走路还是马匹通行都非常困难。古代的道路大多是泥土路,没有硬化处理,遇到雨雪天气通行难度比现在大很多,所以诗里才会有瘦马都不肯往前走的描写。大家可以结合自己冬天遇到雨雪天的经历理解这个场景,不需要掌握专业的地理术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实沉稳,不需要太夸张的情绪起伏。前半部分回忆早年经历的句子可以读得稍慢一点,重音放在“艰难”“冒雪霜”“泥为浆”“鞭不前”这些词上。后半部分写愧疚心情的句子语气要放柔和一点,重音放在“愧惶”“无忘”这些词上。每句诗读完可以稍微停顿一下,每四句为一个小的停顿单元,整首诗的诵读时间控制在一分钟左右比较合适。大家可以多试几次调整自己的节奏,慢慢找到最舒服的诵读感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗前后对比的句式结构,先写过去的经历,再写现在的感受,前后形成呼应。比如可以仿写“吾身本XX,艰难知备尝”的句式,开头先点明自己的出身或者过去的经历,比如“吾身本农家,辛苦知备尝”。也可以仿写“不惟XX,无乃XX”的递进句式,用来表达两层递进的担忧或者感受,比如“不惟作业多,无乃睡眠妨”。仿写的时候不需要刻意追求文言句式,用现代汉语写也可以,重点掌握对比和递进的逻辑结构。
核心名句应用场景
“素餐烦尔徒,心颜两愧惶”这句诗可以用在表达自己愧对他人付出的场景里。比如你作为班干部组织活动麻烦了同学帮忙,就可以用这句话表达自己的感谢和愧疚。也可以用在公职人员表达自己要廉洁自律、对得起群众信任的语境里,比如写廉政相关的作文或者发言稿的时候引用。引用的时候不需要改动诗句原文,直接用就能准确表达出愧疚和自律的情绪,大家平时写作文的时候可以多加练习使用。
关联知识图谱
《石灰吟》同主题
《石灰吟》是古代著名的廉政主题诗歌,和本诗一样都表达了古代士大夫清廉自律的品格追求。两首诗的语言都非常朴实,情感真挚,都是大家需要了解的经典廉政主题文学作品,关联依据是两首诗的核心主题高度契合,都属于中国古代民本思想的文学表达。大家读过本诗之后可以去读一下《石灰吟》,加深对这类诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

素餐烦尔徒,心颜两愧惶
这两句直白道出了作者面对百姓相送时的愧疚心态,是全诗民本情怀的集中爆发点。该句语言质朴无华,情感真挚动人,具有很强的现实借鉴意义。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待