寄春卿

相约童稚间,遂成岁寒图。

奈何离别多,各自东西隅。

我心明月轮,子志青松株。

明月千里光,岂为吴越殊。

青松四时心,岂为风霜枯。

相思不相见,作诗报区区。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思念
创作背景
寄赠分隔两地的幼时挚友
本诗为寄赠类作品,学界暂无明确的创作时间与作者考证。从文本内容可知,作者与友人春卿童年时便相识交好,约定要保持坚贞的品格,后来二人分隔吴越两地,久未相见,作者思念友人,遂作此诗寄赠,传达自己的心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古体诗的重要分支。五古起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经完全成熟。五古不要求严格的平仄粘对,押韵自由,篇幅可长可短,适合抒发真挚自由的情感。五古在历代诗坛都占有重要地位,是古代诗人常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对童年交好的挚友春卿的深切思念,二是对二人志同道合、坚贞不渝的友情的笃定。全诗没有传统赠别诗的悲戚情绪,反而以昂扬的基调表达了相隔千里却心意相通的慰藉,情感真挚饱满,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,童稚指童年、孩童时期,在诗中指代作者和友人相识的人生阶段。第二,岁寒图原指描绘寒冬时节耐寒植物的画作,诗中用来比喻二人坚贞不渝的友情约定。第三,东西隅指东边和西边的角落,诗中用来形容二人相隔距离遥远。第四,吴越指春秋时期的吴国和越国,大致对应今天的江苏、浙江一带,诗中用来指代二人分别居住的不同地域。第五,区区指诚挚的心意,是古代书信、诗作中常用的谦辞,用来表达自己的真情实感。第六,四时指春夏秋冬四个季节,诗中用来形容青松一年四季都保持常青的特点。这些字词都是古代诗歌中的常用词汇,含义明确,没有生僻字,便于读者理解诗歌内容。掌握这些字词的含义,就能准确把握诗歌的基本内容和情感走向。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我和你在童年时期就相约相伴,早就立下了要像寒冬里的植物一样保持坚贞品格的约定。第三四句的意思是,可惜后来我们经历了太多次离别,现在各自居住在相距遥远的不同地方。第五六句的意思是,我的心就像天上明亮的圆月一样澄澈坦荡,你的志向就像挺拔的青松一样坚贞不屈。第七八句的意思是,明月的光芒能普照千里大地,怎么会因为我们分别在吴越两地就有所不同呢。第九十句的意思是,青松一年四季都保持着常青的本心,怎么会因为遭遇风霜就枯萎呢。第十一句十二句的意思是,我十分想念你却不能和你见面,所以写下这首诗来向你传达我诚挚的心意。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗歌的字面含义,便于普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给童年挚友春卿的寄赠诗,全诗围绕二人的友情展开。首先回忆了童年时期和友人定下的坚贞约定,然后感叹二人长大后离别太多、相隔遥远。接着用明月和青松两个意象,分别比喻自己的心意和友人的志向,表达了二人虽然相隔千里,但心意相通、友情不会被距离和困难消磨的笃定信念。最后点明自己作诗的目的,就是向远方的友人传达深切的思念之情。全诗语言直白质朴,情感真挚饱满,没有刻意的辞藻堆砌,读来十分动人。这首诗传递了真正的友情不会被距离和时间打败的价值观,能让读者感受到友情的美好和力量。
跨学科 · 是什么
青松的生物特性植物学
诗中用青松来比喻友人坚贞的志向,这一比喻和青松的自然特性密切相关。青松是我们生活中很常见的常绿树木,即使到了寒冷的冬天,也不会像其他落叶树一样掉光叶子。它的耐寒能力很强,即使遭遇大风和霜冻,也能保持挺拔的姿态和翠绿的颜色。古代人很早就注意到了青松的这一特点,所以经常用它来象征坚贞、不屈的品格。大家在生活中也能经常在公园、山上看到青松的身影,直观感受到它常青耐寒的特点。这种将自然事物的特点和人的品格联系起来的写法,非常生动形象,很容易让读者产生共鸣。我们也可以学习这种写法,用身边熟悉的事物来表达自己的想法和情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚,不需要过于激昂。每两句为一个停顿单元,句末可以稍微拖长音,方便换气和表达情感。读前两句的时候,语气要柔和,带一点回忆的温暖感,重音落在“童稚”“岁寒图”上。读三四句的时候,语气要稍微低沉一点,带一点离别的怅惘,重音落在“离别多”“东西隅”上。读中间八句比喻的内容时,语气要变得坚定昂扬,重音落在“明月轮”“青松株”“千里光”“四时心”上,读两句反问句的时候,语气可以稍微上扬,突出笃定的感觉。读最后两句的时候,语气要回归温柔真挚,重音落在“相思”“区区”上。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的情感层次,也更容易记住诗歌内容。
基础句式仿写指导
我们可以学习本诗用对应自然事物比喻情感、用反问句强化态度的写法进行仿写。首先要挑选两个特征鲜明、对应的自然事物,分别对应两个不同的抒情对象或者两种不同的情感。然后先用两个比喻句点明本体和喻体的对应关系,接下来用两个结构对称的反问句,分别结合两个喻体的特点,强化要表达的核心态度。比如我们可以写“我意春风柔,君心夏雨烈。春风拂万疆,岂为山海隔?夏雨润千野,岂为阡陌别?思君不见君,传信寄心帖”,就是仿照本诗的结构写的。仿写的时候要注意喻体的特点和要表达的情感要匹配,反问句的结构要尽量对称,读起来才会朗朗上口。大家可以多尝试用不同的自然事物来仿写,锻炼自己的表达能力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“明月千里光,岂为吴越殊。青松四时心,岂为风霜枯”非常适合在日常写作中使用。第一种应用场景是毕业赠言,写给即将去外地读书、工作的好朋友,表达你们的友情不会被距离打败的心意。第二种应用场景是写给好久不见的远方亲友的信件或者消息,表达你对他们的思念,以及你们的感情不会因为时间和距离变淡的笃定。第三种应用场景是写关于友情、志向主题的作文的时候,可以引用这两句诗作为论据,增强文章的说服力和文学性。第四种应用场景是在表达集体同心、共同克服困难的场合使用,比如疫情期间各地人民互相支持的时候,就可以用这两句诗表达大家心意相通的情感。引用的时候要注意贴合具体的场景,不要生硬堆砌,才能发挥诗句的最大效果。
关联知识图谱
岁寒三友(松、竹、梅)同意象
本诗中的“岁寒图”“青松”意象,和传统文化中的“岁寒三友”意象同源。岁寒三友指松、竹、梅三种耐寒的植物,古代人常用它们来象征坚贞、高洁的品格,是古典文学和传统艺术中非常常见的意象。本诗用岁寒图比喻和友人的坚贞友情,正是对这一传统意象的沿用,读者看到相关表述就能快速理解诗歌的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

明月千里光,岂为吴越殊。青松四时心,岂为风霜枯
这四句以明月和青松为喻,形象地表达了作者与友人心意相通、友情坚贞的内核。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待