和叔宜弟 其一

戚戚：形容忧愁感伤的样子。投袂：挥袖，形容果断起身的样子。番水：古地名，指今江西鄱阳一带。荷担：挑着行李。宜城：今湖北宜城市。逾秋：过了两年，这里指两年没见弟弟。书帙：装书籍的套子，代指书籍。金籯：用黄金做的箱子，代指钱财。羸：瘦弱。恻怛：形容诚恳真挚的样子。耦而耕：两个人并肩耕田，代指归隐田园。

悠悠的白云在空中飘荡，我心中满是感伤的情绪。白云能飘到四方各地，我又怎么会害怕远行呢。我挥袖从番水起身出发，挑着行李直奔宜城而去。我挂念弟弟已经两年多了，只盼着能很快见到他。我的远行行李里只有书籍，穷酸的行囊里没有半分钱财。马太瘦弱我只能一半路程步行，仆人也很瘦我们还是日夜赶路。天气寒冷大雪频频落下，山路崎岖很少有平坦的地方。树林边缘有虎豹的脚印，驿站后面能听到豺狼的叫声。我赶路因为心中有牵挂，虽然是成年人却像小孩一样急切。进了门旅途的愁绪全都消散了，坐在弟弟身边就像有春风吹来。我仔细说着路上的感受和思念，诚恳的情绪让在座的人都感动。我现在把这些感受写给你，你应当凭借孝顺的品行扬名。孝顺能够侍奉好父母，荣耀也会惠及你的兄长。你的兄长我已经衰老很久了，早就厌倦了长途跋涉的奔波。你回去要好好打理你的田地，等我回来我们就一起耕田度日。

本诗完整记录了诗人从番水出发，长途跋涉到宜城探望弟弟的全过程。内容涵盖了旅途的艰辛、见到弟弟的喜悦、对弟弟孝亲的劝勉，还有自己想要归隐田园的想法。整首诗情感真挚质朴，没有华丽的辞藻修饰，完全是真情实感的自然流露，非常有感染力。读者能够很容易感受到诗人对弟弟深厚的手足情谊，还有他淡泊名利的人生态度。