送叶亨仲

太学声名二十年,词场少以一当千。

王良仅可使执辔,祖逖岂容争着鞭。

文字莫愁蒙醤瓿,功名欲看勒燕然。

故人相见如相问,为说萧条雪满颠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋初年赠别创作
本诗为南宋初期诗人林季仲送别友人叶亨仲时所作。叶亨仲早年在太学求学时便声名卓著,此时即将赴任谋求功业。林季仲当时因忤逆权臣秦桧罢官乡居,借赠别契机抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌近体诗体裁,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。本诗韵脚统一,颔联、颈联对仗工整,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
核心包含三层情感,首先是对友人才华出众、声名远播的由衷赞赏,其次是对友人未来建功立业的殷切期许,最后寄寓了诗人自身仕途失意、年华老去的落寞感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太学指古代官方最高学府。词场指科举考场或文坛。王良是春秋时期有名的擅长驾马的人。祖逖是东晋时期名将,闻鸡起舞的主人公。醤瓿指盛酱的罐子,古人常用来比喻作品不被重视。勒燕然指在燕然山刻石记功。颠指头顶。你可以逐字对应诗句理解这些字词的意思,没有生僻的通假字和古今异义。这些字词都是理解全诗的基础,大部分是常见的典故用词。
逐句白话释义
第一句说你在太学里已经有了二十年的好名声。第二句说你年轻的时候在文坛上就能力出众,一个人能比得上上千人。第三句说就算是擅长驾马的王良也只配给你牵马握缰绳。第四句说像祖逖那样的豪杰也没法和你争着赶在前面。第五句说你不要发愁自己写的文章会不被人重视,只能用来盖酱罐子。第六句说我们都等着看你建立大功,把名字刻在燕然山上。第七句说如果老朋友见到你问起我的情况。第八句说你就告诉他们我现在生活萧条,头发已经全白了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将远行的朋友叶亨仲的赠别诗。前四句都在夸赞朋友的才华和能力非常出众,是难得的人才。第五六句表达了对朋友的美好期许,希望他未来能够建立伟大的功业,实现自己的抱负。最后两句转而提到自己的近况,告诉朋友自己现在罢官在家,生活清闲甚至有些落寞,头发已经全白了。整首诗的情感非常真挚,既有对朋友的祝福,也有对自己处境的感慨,没有过于华丽的辞藻,读起来非常真诚。
跨学科 · 是什么
勒燕然历史典故历史学
勒燕然是中国古典文学中非常常见的典故,普通人都可以通过这个短语理解是建功立业的意思。燕然山现在位于蒙古国境内,2017年我国考古学者还在当地发现了当年窦宪刻石的真迹,证实了这个历史事件的真实性。这个典故从汉代之后就一直被文人使用,大家都用它来表达对建功立业的向往。你在很多其他的古代诗词里也能看到这个典故的身影,比如范仲淹的“燕然未勒归无计”也是用的同一个典故。它的意思非常固定,没有其他的引申义,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速可以稍微放缓,整体语气要慷慨中带着一点沉郁。首联两句是夸赞友人,读的时候语气要上扬,充满赞赏的感觉,“太学声名/二十年,词场少以/一当千”,每句中间断一次。颔联两句节奏可以稍微快一点,突出对友人的推崇,“王良仅可/使执辔,祖逖岂容/争着鞭”,重音放在“仅可”和“岂容”上。颈联是期许,语气要郑重,“文字莫愁/蒙醤瓿,功名欲看/勒燕然”,重音放在“勒燕然”上。尾联是抒怀,语气要放缓,变得低沉,“故人相见/如相问,为说萧条/雪满颠”,重音放在“雪满颠”上。你按照这个节奏读,就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写最后两句“故人相见如相问,为说萧条雪满颠”的句式,这个句式的结构是“XX相见如相问,为说XXXX”。比如你写给朋友的赠别诗就可以写“故人相见如相问,为说江南正看花”,表达你在江南游玩的状态。也可以写“家人相见如相问,为说平安在异乡”,告诉家人你在外地很好。这个句式非常实用,不管是写日常的留言还是写正式的赠别文字都可以用。你只需要把最后四个字换成你想要表达的内容就行,不需要改动整体的结构。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺,后句是对前句问题的回答。
核心名句日常写作应用
“功名欲看勒燕然”这句话你可以用在给别人送祝福的场景里,比如同学要考研、朋友要升职、家人要去参加重要的比赛,你都可以用这句话来祝福对方取得好成绩,实现目标。“故人相见如相问,为说萧条雪满颠”你可以用在表达自己近况的场景里,比如你很久没和老朋友见面,托人带话的时候就可以化用这句话,表达自己现在的状态。这两句话都很有文化底蕴,用在写作里会让你的文章显得更有文采。你在写赠别信、祝福语、日常随笔的时候都可以用这两个句子。
关联知识图谱
《芙蓉楼送辛渐》王昌龄同主题
两首诗都是赠别主题,都用了“XX如相问”的句式来传递自己的近况,情感表达的结构非常相似。王昌龄的诗是唐代赠别诗的经典,本诗是宋代赠别诗对唐代经典的化用,都属于古典赠别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

功名欲看勒燕然
化用东汉窦宪刻石燕然山的历史典故。
故人相见如相问,为说萧条雪满颠
为本诗收束核心名句,化用唐代王昌龄“洛阳亲友如相问”的经典句式,抒发自身罢官后的落寞心境,情感真挚沉郁,是宋代赠别诗中极具个人特色的名句。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待