和刘舍人

剪彩微茫比丝发,雕金焜晃映蝉貂。

鹓鸾破晓趋丹禁,雨露迎春下九霄。

花映上尊非索寞,雪侵余鬓自萧条。

读书终日不知味,恰似在齐闻舜韶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
西昆体馆阁唱和作品
本诗创作于北宋真宗景德年间,是西昆派代表诗人杨亿在馆阁任职期间,与同僚刘筠(即题中刘舍人)的唱和之作,属于《西昆酬唱集》收录的典型酬唱作品,创作动因是对刘筠原诗的应和,不存在特定的人生变故类触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的典型类型,全诗共八句五十六字,要求中间两联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在继承唐人技法的基础上进一步拓展了题材与风格边界,成为文人日常唱和的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,首先是对北宋朝堂春日朝会庄严华贵气象的正面咏赞,其次是表达自身作为馆阁文臣,年华老去后沉心读书、淡泊自适的精神追求,情感表达平和克制,符合宋代士大夫的审美志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剪彩指古代宫中节庆时剪丝绸做的装饰。雕金指雕有金纹的仪仗器物。蝉貂指代宋代高官佩戴的貂蝉冠。鹓鸾是古代传说中的瑞鸟,这里指代上朝的官员。丹禁指帝王居住的皇宫。舜韶指上古舜帝时期的《韶》乐,是古代公认的顶级雅乐。大家可以结合注释理解诗句里的专有名词,不用生僻的专业术语就能明白指代内容。这些字词都是宋代文人常用的书面表达,符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
首联写宫中的剪彩装饰细得像发丝,雕金的器物亮得晃眼,映着官员们的官帽。颔联写官员们天刚亮就像瑞鸟一样赶往皇宫,皇帝的恩泽像春雨一样在春日里从皇宫降下。颈联写宴会上鲜花映着酒杯,氛围一点都不冷清,只有我自己鬓角已经长出白发,觉得有些萧条。尾联写我整天读书都没察觉到饭的味道,就像孔子在齐国听到《韶》乐时的沉迷状态。每句翻译都尽量贴合原意,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和同僚的唱和作品,先描写了春日朝堂早朝的华贵热闹场景,再转到自身的状态描写,最后表达了自己沉迷读书、不慕荣华的淡泊心境。全诗整体风格华丽工整,情感表达平和克制,没有激烈的情绪起伏。是典型的宋代馆阁文人唱和作品,内容贴合文人的日常工作与生活场景。大家读完就能明白这首诗主要讲了什么内容,没有晦涩难懂的隐含表意。
跨学科 · 是什么
宋代官员服饰制度社会学
诗句里提到的蝉貂是宋代高级官员才能佩戴的貂蝉冠,只有中书舍人、翰林学士等以上级别的官员才有资格佩戴。这是宋代区分官员等级的重要标识,不同品级的官员服饰有明确的规定,不能随意僭越。文学表达里用蝉貂直接指代高级官员,不需要额外解释大家就能明白指代的群体。对应的诗句是“雕金焜晃映蝉貂”。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语速稍慢,重音放在“微茫”“焜晃”两个词上,读出装饰的精致华丽感。颔联语速稍快,重音放在“破”“下”两个动词上,读出朝会的庄严明快氛围。颈联前半句语调上扬,后半句语调下沉,读出两种状态的对比感。尾联语速放缓,语调平缓,读出诗人淡泊自适的心境。大家按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情绪,不需要复杂的诵读技巧。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联的比喻句式,结构是“做某事+状态描写,恰似+经典典故/常见场景”。比如可以仿写“练字经年方得趣,恍如饮露啜琼瑶”,用来形容沉迷练字的状态。也可以仿写“观画半日忘归程,浑如身入桃源中”,用来形容沉迷看画的状态。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,把比喻的对应关系写清楚就可以。这个句式很适合用来描写沉迷某件事的忘我状态,日常写作中使用率很高。
核心名句写作应用
核心名句“读书终日不知味,恰似在齐闻舜韶”适合用在描写热爱读书、沉迷学习的场景中。比如写读书心得作文的时候,可以写“我最近沉迷读《论语》,真的是‘读书终日不知味,恰似在齐闻舜韶’,连吃饭都经常忘记。”也可以用在赞美他人专注治学的文章里,比如“老教授一辈子埋首古籍,常常是‘读书终日不知味,恰似在齐闻舜韶’,这种精神值得我们学习。”应用的时候直接引用原句就能增强表达的文化感,不需要额外解释典故大家也能理解意思。
关联知识图谱
杨亿同作者
本诗的作者是北宋初年著名文人杨亿,他是西昆体诗歌流派的创始人,主持编纂了《册府元龟》等大型类书,在北宋文坛有很高的地位。关联依据来自《全宋诗》的作者标注,是学界公认的事实。
西昆体同流派
本诗属于西昆体流派作品,西昆体是北宋初年的主流诗歌流派,特点是辞藻华丽、对仗工整、多用典故,宗法唐代诗人李商隐的创作风格。关联依据来自《西昆酬唱集》的收录标注,是学界公认的事实。

名句 CLASSIC LINES

读书终日不知味,恰似在齐闻舜韶
该句化用《论语》中孔子闻韶的典故,生动刻画了沉浸读书的忘我状态。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待