东流寄天保弟

湖山高下绿参差,目断东流此一时。

日久不闻鸿雁信,春来初见棠棣诗。

草根二月蒌蒿熟,沙外数家杨柳垂。

恰是去年相送处,酒樽还忆数追随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 手足
月份二月
创作背景
春日宦游寄弟
本诗为北宋诗人彭汝砺所作,创作于其担任江东转运判官、途经或任职江南东路池州东流县期间。诗人久未收到胞弟彭天保的音信,春日见湖山春景、去年送别旧地,触景生情创作此诗寄赠弟弟。学界公认创作时间为北宋神宗熙宁年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的七言律诗体裁。七言律诗成熟于唐代,是近体诗的代表体裁之一。全诗要求八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。宋代七言律诗在唐代的基础上进一步发展,更注重理趣与平淡的风格。本诗是宋代七言律诗中寄赠类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游诗人对胞弟的深切思念与浓厚的手足情谊。同时包含了对去年兄弟同游时光的深切怀念,以及宦游在外的淡淡的孤寂感。情感表达真挚克制,没有激烈的宣泄,属于温暖平和的亲情表达。历代解读均将其作为宋代手足亲情诗作的代表,情感共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东流是地名,北宋时期属池州管辖。天保弟指诗人的胞弟彭天保。参差形容高低错落、长短不齐的样子。目断指视线望到尽头,极目远眺。鸿雁信是古人认为大雁可以传递书信,这里代指亲友的音信。棠棣诗中的棠棣是一种植物,《诗经》中有《常棣》篇描写兄弟情谊,这里代指写给弟弟的诗。蒌蒿是一种生长在水边的草本植物,嫩茎可以食用。酒樽是古代用来盛酒的器具,这里代指饮酒聚会的活动。追随指兄弟二人相伴同游的过往经历。
逐句白话释义
湖光山色高低错落,满眼都是参差不齐的翠绿景色。我此刻极目远眺,视线一直望到东流的方向。时间过去很久了,我一直没有收到弟弟寄来的音信。春天到来的时候,我第一次写下这首寄给你的寄弟诗。农历二月时节,水边的蒌蒿已经长得鲜嫩肥美。沙地之外散落着几户人家,岸边的杨柳枝条低垂摇曳。这里恰好就是去年我送你离开的地方。拿着酒杯的时候,我还回忆起当年我们多次相伴同游的美好时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人彭汝砺写给弟弟彭天保的寄赠之作。创作于诗人任职或途经东流的春日。诗人看见春日的湖山景色触发了对弟弟的思念之情。他因为很久没有收到弟弟的音信而十分牵挂。眼前的春景、熟悉的送别旧地,都让他回忆起和弟弟相伴的过往。整首诗的情感真挚朴素,没有华丽的辞藻修饰。字里行间都充满了诗人对胞弟的深切牵挂与浓厚的手足情谊。也流露出诗人宦游在外的淡淡的孤寂之感。
跨学科 · 是什么
蒌蒿植物学
蒌蒿是菊科蒿属的多年生草本植物,也叫芦蒿、水艾。它主要生长在水边、湖畔、沙地等潮湿的地方。在我国长江中下游流域分布十分广泛。蒌蒿的嫩茎富含维生素、膳食纤维等营养物质,口感脆嫩,可以食用。安徽、江苏、江西等地的居民自古就有春季采食蒌蒿的习俗。农历二月前后气温回升,蒌蒿萌发的嫩茎刚好达到采收的最佳状态。诗中的描写完全符合长江流域蒌蒿的生长规律。蒌蒿也是江南春季代表性的野生食用植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓柔和,带着淡淡的思念感。每一句的停顿可以按照“二二三”的节奏来划分。首句“湖山/高下/绿参差”,重音放在“绿参差”上,突出春日景色的明媚。第二句“目断/东流/此一时”,重音放在“目断”上,读出极目远眺的感觉。颔联“日久/不闻/鸿雁信,春来/初见/棠棣诗”,语速稍慢,读出思念的怅惘感。颈联“草根/二月/蒌蒿熟,沙外/数家/杨柳垂”,节奏明快一点,读出春景的鲜活感。尾联“恰是/去年/相送处,酒樽/还忆/数追随”,语速放慢,重音放在“还忆”上,读出回忆的温情。整首诗的语调要平和真挚,不需要过于夸张的情绪表达。
句式仿写指导
这首诗的颔联“日久不闻鸿雁信,春来初见棠棣诗”是非常工整的对偶句,适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数相等,结构一致。上句可以先写久未得到某种事物的状态,下句写某个时节首次遇到对应事物的场景。比如可以写“久居不闻乡音语,秋来初见故园花”。也可以结合自己的生活经历来写,比如“久别不闻同窗信,岁末初见旧友诗”。仿写的时候要注意上下句的意象要对应,情感要统一。不需要追求过于华丽的辞藻,真挚的表达反而更有感染力。这种对偶句式也很适合用在书信、赠别的文案当中。
名句写作应用
核心名句“日久不闻鸿雁信,春来初见棠棣诗”适合用在表达对亲友思念的场景中。比如很久没有收到远方亲人的消息,春日突然收到对方的来信或者赠诗的时候就可以用这句。也可以用在写给许久未见的兄弟姐妹的书信、消息当中,表达自己的牵挂。比如给久未联系的哥哥发消息的时候可以说“真是日久不闻鸿雁信,最近一切都还好吗?”。也可以用在描写春日思念亲友的作文开头,引出自己的思念之情。这句诗的情感真挚委婉,不会显得过于直白,很适合用在比较正式的赠言场合。还可以用在表达对老同学、老朋友的思念的文案当中。使用的时候可以只引用上句或者下句,也可以两句一起引用,都能很好地传递情感。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
诗中的“棠棣诗”典故出自我国最早的诗歌总集《诗经》。具体是《诗经·小雅》中的《常棣》篇,“常棣”也写作“棠棣”。《常棣》这首诗的核心内容就是描写兄弟之间的深厚情谊。诗中提到“常棣之华,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟”。后世就常用“棠棣”来代指兄弟、手足情谊。彭汝砺这里用“棠棣诗”来指代自己写给弟弟的诗作,就是用了这个典故。这个典故的使用非常贴合诗歌寄赠弟弟的主题,含蓄又贴切。后世很多描写兄弟情谊的诗作都会用到这个典故。
鸿雁传书同典故
诗中的“鸿雁信”典故出自“鸿雁传书”的历史传说。这个传说最早可以追溯到西汉时期苏武牧羊的故事。苏武出使匈奴被扣押,牧羊多年,后来汉朝使者谎称天子射下大雁,雁足上绑着苏武的书信,匈奴才放苏武回国。后世就常用“鸿雁”来代指书信、音信。彭汝砺这里用“不闻鸿雁信”来表达自己很久没有收到弟弟的消息,就是用了这个典故。这个典故的使用非常自然,没有生硬的堆砌感。鸿雁传书也是我国古典诗词中非常常见的一个典故。经常被用来表达对远方亲友的牵挂、思念之情。

名句 CLASSIC LINES

日久不闻鸿雁信,春来初见棠棣诗
本句以两个典故含蓄表达手足思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待