答张大夫友兄

彭汝砺 · 宋

尘土无人慰病怀，篇章一见觉心开。

风高昨夜冥鸿去，水涩何时画鹢来。

天上旧传公子贵，江东还见步兵才。

老成合有言为赠，倚马相望故凤台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀

创作背景

酬和张姓友人赠诗

本诗是北宋文人刘敞的酬和之作，创作于其外放任职期间，当时诗人抱病独居，无人慰藉心绪，收到时任大夫职的友人张友兄寄来的赠诗后，心境豁然开朗，遂作此诗回复，抒发当下感受与对友人的期盼。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝齐梁时期，定型于初唐沈佺期、宋之问之手，全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌发展史上具有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是病中孤寂状态下获友人赠诗的慰藉与欣喜，二是对友人高贵门第与出众才华的真诚赞誉，三是期盼友人前来会面、聆听赠言的殷切心意，整体情感真挚恳切，无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

冥鸿指高飞的鸿雁，常用来代指远行的人。画鹢指船头绘有鹢鸟图案的船，是古代船只的美称。步兵才指魏晋时期竹林七贤之一的阮籍的才华，阮籍曾任步兵校尉，后世用步兵代指有才学的放达文人。凤台是传说中秦穆公为女儿弄玉修建的高台，这里代指诗人居所附近的高台。大家在读到这些字词的时候，只要结合诗句语境就能轻松理解含义，不需要记复杂的专业背景。这些字词都是古典诗词中常用的意象，遇到其他作品也可以套用相同的释义。

逐句白话释义

第一句说我在世俗的尘土中抱病在身，没有人来宽慰我郁结的病怀。第二句说一看到你寄来的诗作，我顿时觉得心胸豁然开朗，所有的烦闷都消散了。第三句说昨夜风刮得很大，高飞的鸿雁已经远远飞走了。第四句说现在水路阻滞难行，你乘坐的画鹢船什么时候才能到我这里来呢。第五句说以前就听闻你是出身高贵的名门公子，家世显赫。第六句说如今在江东地区，我又见识到了你有像阮籍那样出众的才华。第七句说你老成持重，本来就有良言要赠送给我，我一直很期待。第八句说我靠着马站在旧凤台边，远远望着你来的方向，等待你的到来。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人回复友人赠诗的酬和作品，开篇先写自己病中独居的孤寂状态，再写收到友人诗作后的欣喜心情。中间两联先借景物描写表达对友人来访的期盼，再夸赞友人的出身与才华。结尾点明自己等待友人赠言、期盼会面的恳切心意。整首诗没有华丽的辞藻，全部都是诗人真情实感的自然流露，读起来十分亲切动人。我们读这首诗的时候，能很直观地感受到古代文人之间真挚的友谊。

跨学科 · 是什么

阮籍与步兵校尉官职历史学

阮籍是三国曹魏时期的著名文学家，他是竹林七贤的核心成员之一，才华横溢，性格放达，崇尚老庄思想。他曾经主动请求担任步兵校尉的官职，原因是他听说步兵校尉的厨房藏有三百斛好酒，他想去饮酒，所以后世就称他为阮步兵。后来人们就常用“步兵才”来夸赞别人有阮籍那样的出众才华和放达的性格。这个典故是古典诗词中非常常见的用典，很多文人都用过类似的表达。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓沉稳，符合七律的诵读规律。第一二句开头要读得稍低沉，体现出病中的孤寂感，读到“觉心开”的时候语调要上扬，体现出豁然开朗的欣喜感。第三四句要带着疑问的语气，突出等待的焦灼感。第五六句语调要舒展，读出夸赞的语气。第七八句语速要放慢，读出殷切期盼的感觉。断句方式为：尘土/无人/慰病怀，篇章/一见/觉心开；风高/昨夜/冥鸿/去，水涩/何时/画鹢/来；天上/旧传/公子/贵，江东/还见/步兵/才；老成/合有/言为赠，倚马/相望/故凤台。大家可以按照这个断句方式多读几遍，就能很好地把握诗歌的节奏。

基础句式仿写指导

大家可以模仿“风高昨夜冥鸿去，水涩何时画鹢来”的句式进行仿写，这个句式的结构是“景物+时间+事物状态+设问/期盼”。我们可以把景物替换成自己生活中常见的景色，把事物替换成自己思念的人或者事物。比如可以仿写为“霜落今朝征雁尽，山深何日故人回”，或者“雪满前村梅蕊放，天寒何时挚友来”。仿写的时候要注意上下句的对仗，前半句是已经发生的实景，后半句是带有期盼的设问，这样写出来的句子就会和原句有一样的韵味。大家平时可以多做这类练习，能有效提升自己的古诗词写作能力。

核心名句日常写作应用

核心名句“风高昨夜冥鸿去，水涩何时画鹢来”可以用在很多日常写作场景中。比如你写给很久未见的亲友的书信里，就可以用这句来表达你对对方的思念和期盼对方来访的心情。或者你在写关于友谊、思念主题的作文时，也可以用这句作为开头或者过渡句，能提升文章的文学质感。比如写“我站在江边望着远去的船只，忽然想起古人的诗句‘风高昨夜冥鸿去，水涩何时画鹢来’，不知道远在外地的好友什么时候才能回来和我相聚”。大家平时写作的时候可以灵活运用，能让你的文章更有文采。

关联知识图谱

近体诗体裁体系同体裁

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，近体诗还包括五言律诗、七言绝句、五言绝句等体裁，所有近体诗都要符合平仄、押韵、对仗的固定格律要求，和不需要严格格律的古体诗形成对应。

竹林七贤同典故|历史关联

步兵才的典故来源阮籍是竹林七贤的核心成员，竹林七贤是三国曹魏时期的七位名士，包括阮籍、嵇康、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸，他们崇尚老庄，行为放达，是魏晋风度的代表群体。

名句 CLASSIC LINES

风高昨夜冥鸿去，水涩何时画鹢来

这句是本诗的核心名句，被历代诗评家评为酬赠诗中的经典写景寄情句。

标签 TAGS

抒怀历史学民俗学社会学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人