送周朝议赴郢 其二
驱马悠悠何所之，岘山南去习家池。
莲花可爱肌如雪，鸥鸟何为鬓亦丝。
一叶林头秋到处，片云溪上雨来时。
公方紫绶金章贵，可要山公白接䍠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋送别酬赠创作
本诗是北宋中期的送别组诗第二首，为作者送周姓朝议大夫赴郢州任职时所作。学界公认创作时间为熙宁至元祐年间，是典型的官场酬赠类诗作，创作动因是同僚友人赴任前的践行赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全篇共八句五十六字，分为首颔颈尾四联。中间颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范。是宋代酬赠类诗作的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的真挚情谊，既包含对友人官身尊贵的认可，也暗含对友人赴任后仍能保有旷达闲适襟怀的美好期许，情感真挚温和，无过度伤感的离愁表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
周朝议指姓周的朝议大夫，是宋代的文散官名。郢指郢州，在今湖北省钟祥市一带。岘山是位于湖北襄阳的名山。习家池是襄阳地区现存最早的古典园林建筑。紫绶金章指古代高官佩戴的紫色绶带和黄金官印，代指身份尊贵。白接䍠是古代的一种白色头巾，这里用了晋代山简的典故。
逐句白话释义
赶着马车慢悠悠地要去往哪里？是要到岘山以南的习家池方向去。洁白的莲花可爱得如同雪做的肌肤一般，鸥鸟的鬓毛为什么也像蚕丝一样白了呢。一片叶子从枝头落下，秋天已经来到了这里，一片云飘到溪水上方，雨就要落下来了。您现在正是身份尊贵的高官，难道也要像山简那样戴着白头巾醉酒闲游吗。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为送友人赴郢州任职所作的赠别诗。首联点明送别的事由和友人将要前往的方向。颔联和颈联描写友人沿途将会看到的秋日风光，烘托轻松的送别氛围。尾联借用典故表达对友人的期许，希望他即便身居高位，也能保有旷达闲适的生活志趣，全诗整体风格清婉平和。
跨学科 · 是什么
岘山与习家池的地理位置地理学
对应诗句是“岘山南去习家池”。文学表达里将岘山和习家池作为襄阳一带的标志性景观来写，点明友人赴任的行进路线。科学事实是岘山位于湖北省襄阳市以南，是汉江北岸的名山，习家池位于岘山脚下，是东汉时期修建的古典园林，也是中国现存最早的郊野园林之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平和舒缓，首句“驱马悠悠/何所之”要在“悠悠”后稍作停顿，读出悠远的感觉。颔联和颈联节奏要轻快，读出秋日风光的明丽感。尾联语气要温和诚恳，读出劝勉的意味，最后三字“白接䍠”要稍作延长，突出典故的余味。
句式仿写指导
可以仿写颔联“莲花可爱肌如雪，鸥鸟何为鬓亦丝”的对仗句式，先选取两种对应的景物，再分别用比喻和拟人的手法描写。例如可以写“桂花清甜香似酒，燕子何事影还单”，前后两句对仗工整，同时融入个人的情感表达，和原句的结构风格保持一致。
名句写作应用
核心名句“公方紫绶金章贵，可要山公白接䍠”可以用在写人生选择、淡泊名利主题的作文里。比如写某位领导干部退休后回归田园生活的文章里，可以引用这句诗，表现他不被功名利禄束缚，追求闲适生活的旷达品格，也可以用在劝诫他人不要过度追逐物质的文章里。
关联知识图谱
山简醉游习家池典故同典故
本诗尾联化用了山简的典故，山简是晋代人，镇守襄阳时经常到习家池游玩，喝醉酒后倒戴白接䍠头巾，是古代旷达官员的典型代表。这个典故是本诗核心表意的重要支撑，二者关联紧密。
名句 CLASSIC LINES
公方紫绶金章贵，可要山公白接䍠
化用晋代山简镇守襄阳时醉游习家池的典故，语言凝练，表意委婉得体。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待