谷城溪亭

谷国有亭溪水边,税车安寝不无缘。

芰荷苒苒双飞鸟,芦苇深深一钓船。

故国寄声无去雁,他乡催泪有啼蝉。

江山亦为行人动,六月寒风正凛然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 悲凉 · 愁思 · 羁旅
月份六月
创作背景
元末游历途经谷城所作
本诗创作于元顺帝至正十二年(1352年)前后,当时诗人乃贤游历南方途经谷城,在溪边亭驿休憩时触景生情创作此诗,彼时元末农民起义已经爆发,南方多地社会动荡,民生凋敝,触发了诗人的乱世感怀
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,格律严密,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律规范,是元代纪游诗的典型体裁形式
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是孤身漂泊异乡的孤寂感,第二层是对故土家园的深切思念,第三层是身处元末乱世、目睹民生凋敝的沉郁悲凉,情感层次清晰,情感基调沉郁低回

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“税车”的“税”是通假字,通“脱”,意思是解下、停放,税车就是停车的意思。“苒苒”是形容草木长势茂盛、随风摇曳的样子。“行人”在这里指诗人自己,也就是漂泊在外的旅人。“凛然”是形容寒风刺骨、冰冷凛冽的感觉。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的用法,符合元代口语入诗的特点。大家可以结合上下文准确理解每个字词的含义,不要望文生义。
逐句白话释义
第一句的意思是古代谷国的土地上,有一座亭子建在溪水旁边。第二句的意思是我停下马车在这里安心休息,也不是没有缘由的。第三句的意思是茂盛的荷花荷叶之间,有成双成对的鸟儿飞过。第四句的意思是幽深的芦苇丛里,停着一艘孤零零的钓鱼船。第五句的意思是想要给故乡捎个信,却没有飞往北方的大雁可以托付。第六句的意思是身在他乡,听到寒蝉的啼叫,忍不住落下泪来。第七句的意思是眼前的江山好像也因为我这个漂泊的旅人而动了感情。第八句的意思是明明是六月盛夏,吹过来的风却像寒冬一样刺骨冰冷。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人路过谷城溪亭时看到的夏日水乡风光,抒发了自己漂泊在外的孤独寂寞,对故乡的思念之情,还有对当时社会动荡不安的悲凉感受。整首诗先写眼前的实景,再引出内心的情感,最后把情感融入到景物当中,让读者能清晰感受到诗人当时的心境。内容通俗易懂,情感真挚动人,是一首非常优秀的纪游抒情诗。大家阅读的时候可以先梳理写景和抒情的内容,就能很快把握全诗的核心主旨。
跨学科 · 是什么
谷城地理特征地理学
谷城县位于今天湖北省襄阳市西部,地处汉水支流南河沿岸,境内水网密布,湿地资源丰富,和诗中描写的溪水、芰荷、芦苇等地貌特征完全吻合。先秦时期这里是谷国的封地,所以诗里称当地为谷国。现在谷城县还有多处先秦谷国遗址,是湖北重要的历史文化名城。大家如果去当地旅游,还能看到类似诗中描写的水乡风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓低沉,符合诗歌悲凉的情感基调。第一二句开篇语速稍慢,“谷国有亭/溪水边,税车安寝/不无缘”,按照语义在第四个字后面稍作停顿。第三四句是写景,语速可以稍明快一点,读出景色的美感。第五六句开始转入抒情,语速放慢,语气加重,读出悲伤的感觉。第七八句是情感高潮,“六月寒风/正凛然”最后三个字要拖长音,读出余韵。大家多练习几遍就能把握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中第三四句的写景句式,也就是“景物+状态+动态元素”的结构。比如可以写“桃花灼灼双飞蝶,柳树依依一钓竿”,或者“麦浪滔滔群飞鸟,溪水潺潺一竹筏”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前半句写植物,后半句写周边的事物,画面要和谐统一。这种句式非常适合用来描写自然风光,大家平时写作文的时候也可以多用。
名句写作应用场景
“芰荷苒苒双飞鸟,芦苇深深一钓船”这两句可以用来描写夏日水乡的风光,适合用在游记、写景作文里,比如写湿地公园游玩的作文,就可以用这句来开篇,引出下文的景色描写。“六月寒风正凛然”可以用来描写内心的悲凉感受,哪怕是在炎热的天气里,遇到难过的事情也可以用这句话来形容自己的心情。大家写作的时候可以根据具体的语境灵活选用这两句名句。
关联知识图谱
《宿武阳驿》(乃贤)同主题
两首诗都是乃贤游历南方时创作的纪游诗,都描写了途经驿馆时的所见所感,都抒发了羁旅愁思,情感基调高度一致。

名句 CLASSIC LINES

芰荷苒苒双飞鸟,芦苇深深一钓船;江山亦为行人动,六月寒风正凛然
颔联两句以细腻的笔触描绘了谷城溪畔的夏日水乡风光,画面感极强;尾联两句以反常的体感描写凸显内心的悲凉,艺术冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待