河东桥亭以久废置不用欲移菜畦以为老之游息之地因以诗就公权乞之

全家归住白云中,旧地新成半亩宫。

簇簇要添垂柏翠,纷纷已出小花红。

自知北海恩怀厚,况是东邻路迳通。

到得落成应不负,携壶先约醉春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 闲适
创作背景
乞地改造废亭创作背景
本诗是北宋文人邵雍为向友人公权讨要河东废弃桥亭周边的菜畦地块,将废址改造为私人游息场所而作,创作动因清晰可考,学界无争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,兼具格律美感与抒情容量。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对改造废地打造私家游息场所的闲适生活向往,二是对友人公权允诺借地的感激与恳切托付,整体基调明快旷达,充满生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
菜畦指用来种植蔬菜的整齐田地。公权是作者友人的名字,是本诗的赠与对象。半亩宫在这里指半亩大小的园居场所,并非指皇家宫殿。垂柏就是常绿乔木柏树,枝条下垂可供观赏。北海在这里用来指代友人的宽厚情谊。
逐句白话释义
第一句说全家人都回到了白云缭绕的宜居之地居住。第二句说旧的桥亭旧址上已经新整理出了半亩大小的园居地块。第三句说计划要种上一丛丛翠绿的垂柏增添绿意。第四句说地块里已经长出了不少星星点点的红色小花。第五句说自己知道友人公权对自己的恩情十分深厚。第六句说何况我家和地块的位置挨着,道路也十分通畅。第七句说等到园居改造完成之后一定不会辜负你的好意。第八句说我到时候会提着酒壶先约你一起来在春风里畅饮醉酒。
核心主旨与内容概括
本诗围绕作者想要改造废弃桥亭打造游息场所的事件展开,交代了改造的规划、当下的地块现状,向赠与地块的友人表达了感激,也畅想了改造完成后和友人同游畅饮的美好场景,整体充满了闲适的生活气息和真挚的友人情谊。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要轻快愉悦,符合诗歌明快的基调。每句七字按照二二三的节奏断句,比如“全家/归住/白云中”。颔联和颈联可以稍作停顿突出对仗感。尾联的“醉春风”三字可以放慢语速加重语气,突出向往的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗尾联的约定句式,用“到得XX应不负,XX先约XX”的结构来写对未来美好场景的约定。比如仿写为“到得秋来应不负,提篮先约看霜枫”,就可以用来表达和朋友约定秋天一起看枫叶的心情。
名句日常写作应用
“到得落成应不负,携壶先约醉春风”可以用在写约定聚会的文章里,也可以用在描写对未来美好生活期待的场景中。比如写老家的房子翻新,就可以用这句话来表达翻新后和家人朋友相聚的期待。

名句 CLASSIC LINES

到得落成应不负,携壶先约醉春风
该句是本诗核心名句,直白表露了作者对改造后园居生活的美好期许,语言明快洒脱,后世常被用来表达对约定好的美好聚会的期待之情。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待