寄张子直 其一

“血诚”指赤诚的忠心，“沥尽”指完全倾泻出来，“系滞”指被事务牵绊停留，“庸贱”是诗人对自己的谦称，“起予”指启发自己、勉励自己。这些字词都是宋代书面语的常用表达，没有生僻含义，贴合日常书信类诗歌的语境。

我常常希望能跟着你学习古代典籍，把全部的赤诚之心都掏出来没有一点保留。四处漂泊怎么会想到来到这偏远的荒野，被牵绊住没有办法跟在你的车后追随学习。我的踪迹渐渐离你在南郡的居所越来越远，可我的梦魂常常绕着你那如同诸葛亮草庐一样的居所。您这样的仁人君子如果有意收留我这样平庸卑贱的人，还请时常寄信过来勉励启发我。

这首诗是诗人贬谪流落偏远地方时写给友人张子直的寄赠诗，全诗都围绕着对友人的仰慕和求学的意愿展开，既写出了自己当下漂泊的困境，也诚恳表达了希望友人能多和自己联系、给自己支持的诉求，情感真挚直白，没有华丽的修饰。