过紫金山

薄晚指傍晚、黄昏。迟留指逗留、停留。石眼指石头上的小孔、缝隙。云稍是通假字，通云梢，指云的边缘、末梢。下蔡是古代地名，位于今安徽凤台一带，这里泛指淮河下游北岸区域。簿领指官府的文书、公务。贱官是诗人对自己低微官职的自嘲。八公指八公山传说中的八位仙人，代指先贤遗迹。

傍晚的时候我逗留着眺望这座熟悉的山，满身世俗尘埃的我哪里敢奢求得到紫金仙丹。云从石头的缝隙里生出，把石面滋养得常年湿润，风从云的末梢吹过来，就算是五月的初夏也透着寒意。下蔡一带的泥土沾湿了我骑的马的蹄子，淮河上的风浪拍打着渔翁的鱼竿。八公山的先贤威灵至今还留存着，他们应该会笑话我这个被文书公务困住的小官吧。

这首诗写诗人公务途中路过紫金山的所见所感，前两联描写紫金山清幽独特的自然景色，后两联描写淮河沿岸的世俗景象，最后借八公先贤的典故，抒发自己被困官场俗务的自嘲，以及对超脱自由生活的向往，全诗写景与抒情结合自然，情感真挚。