长沙道中寄君时

少时惜别惟男女,老大相思味尤苦。

时节愁深聚作云,道途泪落纷如雨。

梦魂章水去无时,书信蒲山来有数。

几时与汝归去来,彩服相看老农圃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感手足 · 相思 · 隐逸
创作背景
熙宁十年赴湖南任途经长沙所作
本诗创作于北宋熙宁十年(公元1077年),作者彭汝砺因反对王安石部分变法措施,被外放为湖南转运判官。赴任途中行经长沙驿道,旅途孤苦中思念胞弟彭汝霖(字君时),因而创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字。仄韵七律是七律的特殊变体,韵脚采用仄声字,相较于平韵七律更为少见。该体裁在唐代创作数量较少,宋代之后逐渐受到文人青睐。本诗格律严谨,中间两联对仗工整,是宋代仄韵七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是作者宦游途中对胞弟的深切思念,历经岁月沉淀后这种手足之情愈发厚重苦涩。第二层是作者对宦途奔波的厌倦,期盼早日辞官归乡,与弟弟共同侍奉双亲、归隐田园,享受天伦之乐。情感表达质朴直白,没有刻意雕琢的痕迹,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
君时是作者胞弟彭汝霖的字,彭汝霖也是北宋时期的官员。章水是赣江的支流,流经作者的家乡江西鄱阳一带,诗中代指家乡。蒲山是作者家乡附近的山,诗中代指故园。彩服典出老莱娱亲的典故,指穿彩色衣服侍奉双亲,表达孝心。归去来出自陶渊明的《归去来兮辞》,代指辞官归隐。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是少年的时候,人们只会为男女之间的离别感到惋惜。第二句的意思是年纪大了之后,思念亲人的滋味更加苦涩。第三句的意思是随着时节变化,愁绪越来越深,聚在一起就像天上的云。第四句的意思是走在路途中,掉落的眼泪纷繁得就像下雨一样。第五句的意思是我的梦魂随时都会飘向家乡的章水岸边。第六句的意思是家乡蒲山寄来的书信却寥寥无几。第七句的意思是什么时候才能和你一起辞官回家。第八句的意思是我们穿着彩衣侍奉双亲,一起当老农耕种田园。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者在赶赴湖南任职的途中,经过长沙的时候写给弟弟的作品。全诗围绕对弟弟的思念展开,先通过今昔对比点明年长后亲情的厚重,再描写自己旅途的孤苦愁绪,接着写两地相隔书信难通的无奈,最后表达了希望早日辞官回家,和弟弟一起侍奉双亲、归隐田园的美好愿望。整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的修饰,却非常动人。
跨学科 · 是什么
长沙与章水的地理位置地理学
本诗中提到的长沙是宋代南方的重要城市,是荆湖南路的行政中心。章水是赣江的重要支流,流经作者的家乡江西鄱阳一带。古代交通不便,两地相隔遥远,往返需要数月时间。作者在诗中用这两个地名代指自己所处的宦游之地和思念的家乡,让读者直观感受到两地相隔的遥远距离。这种借代的用法在古典诗词中非常常见,方便读者快速理解诗歌的空间背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用223的断句方式,比如“少时/惜别/惟男女,老大/相思/味尤苦”。整体诵读语气要低沉舒缓,读出作者思念亲人的愁苦情绪。韵脚字“苦、雨、数、圃”要适当重读,突出诗歌的韵律感。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整体诵读时长控制在一分钟左右最为合适。诵读的时候可以适当放慢速度,让情感充分流露出来。
基础句式仿写指导
可以学习本诗首联的对比句式,结构为“少年/少时XX惟XX,老大/中年XX味尤X”。通过不同年龄段对同一事物的认知变化,突出情感的厚重感。仿写示例:“少年追梦惟远方,中年归思味尤长”,就很好地模仿了原句的对比结构,表达了年龄增长后对家乡的思念变化。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,情感要连贯自然,不要生硬堆砌。
核心名句日常写作应用
核心名句“少时惜别惟男女,老大相思味尤苦”可以用于亲情主题的写作场景,比如写对家人的思念、对亲情的感悟等内容时引用。应用示例:“每次收到老家寄来的特产,我总会想起那句‘少时惜别惟男女,老大相思味尤苦’,年轻的时候总向往外面的世界,走得越远越明白亲人的牵挂才是最珍贵的财富。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行套用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗“几时与汝归去来”一句化用了陶渊明《归去来兮辞》的内容,陶渊明的作品是中国古典文学中归隐主题的经典代表,后世很多文人表达归隐愿望时都会化用该作品的内容。本诗的化用非常自然,直白表达了作者辞官归隐的诉求,和陶渊明作品的核心内涵一致。
杜甫《月夜忆舍弟》同主题
本诗和杜甫的《月夜忆舍弟》都是抒写手足思念的经典古典诗词,都创作于作者宦游漂泊的途中,都表达了对弟弟的深切思念,情感真挚动人。两首诗虽然创作于不同朝代,但是情感内核高度相似,都属于古典亲情诗词中的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

少时惜别惟男女,老大相思味尤苦
本句以今昔对比的直白写法点明年龄增长后对情感的认知变化。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待